1
00:00:14,881 --> 00:00:19,441
Hallo! Und du hast dich mir angeschlossen
herrliche, prächtige Stadt Whitby
2
00:00:19,801 --> 00:00:23,081
für das, was normalerweise ist
ein Festival voller Lärm, Geschwindigkeit und Kraft
3
00:00:23,321 --> 00:00:24,961
und gequälte Metaphern.
4
00:00:25,641 --> 00:00:29,761
In diesem Jahr ist es jedoch wahrscheinlich
etwas trostloser sein,
5
00:00:30,401 --> 00:00:35,921
Aus Gründen, die in deutlich werden
drei, zwei, eins. Jetzt.
6
00:00:36,521 --> 00:00:39,881
Hallo! Ich bin hier mit diesem Ding
scheint gestiegen zu sein
7
00:00:39,961 --> 00:00:41,321
aus den Tiefen des Whitby Harbour,
8
00:00:41,521 --> 00:00:44,801
weil wir es versuchen werden
um eine sehr wichtige Frage zu beantworten.
9
00:00:44,881 --> 00:00:48,761
Was ist das schlechteste Auto?
in der Weltgeschichte?
10
00:00:49,241 --> 00:00:52,121
Und natürlich konnte ich ihn das nicht tun lassen
allein, weil er es falsch machen würde.
11
00:00:52,721 --> 00:00:54,401
Warum sollte ich etwas falsch machen?
12
00:00:54,481 --> 00:00:57,561
Weil du von Dingen besessen bist
das ist egal.
13
00:00:57,801 --> 00:00:58,961
Nein, das bin ich nicht.
14
00:00:59,241 --> 00:01:00,521
Ja, das sind Sie.
15
00:01:00,601 --> 00:01:02,081
- Das bin ich nicht.
- Du bist.
16
00:01:02,561 --> 00:01:05,721
Hören Sie, ich sagte, Sie könnten nur erscheinen
in meinem Programm
17
00:01:06,561 --> 00:01:09,241
Vorausgesetzt, du hast es versprochen
Du würdest nicht ständig mit mir streiten.
18
00:01:09,441 --> 00:01:14,201
Ich habe versprochen, nicht mit dir zu streiten
wenn du in meinem Programm vernünftig wärst.
19
00:01:14,601 --> 00:01:17,921
James, du streitest jetzt
und wir sind noch nicht einmal bei den Titeln angekommen.
20
00:01:18,441 --> 00:01:19,801
Ja, das haben wir.
21
00:01:21,041 --> 00:01:23,441
(DIE EME-MUSIK SPIELT)
22
00:01:46,761 --> 00:01:48,441
Das ist sehr schlimm.
23
00:01:49,081 --> 00:01:50,401
Es ist ein FSO Polonez.
24
00:01:51,201 --> 00:01:54,321
Von Kommunisten aus so dünnem Stahl gebaut
25
00:01:54,601 --> 00:01:56,201
Sie könnten es als Netzvorhang verwenden.
26
00:01:56,401 --> 00:02:00,361
Es ist genauso zuverlässig und genauso langlebig
als Rentner-Erektion.
27
00:02:02,761 --> 00:02:05,721
JEREMY CLARKSON:
Ein Punkt, den es wenige Augenblicke später deutlich machte.
28
00:02:06,561 --> 00:02:07,681
Völlig gestoppt.
29
00:02:08,841 --> 00:02:11,881
Da überhaupt nichts funktioniert.
30
00:02:13,161 --> 00:02:14,681
(RATTERN)
31
00:02:17,601 --> 00:02:18,841
Offen!
32
00:02:20,281 --> 00:02:21,361
Ah.
33
00:02:22,761 --> 00:02:24,481
Da ist dein Problem.
34
00:02:25,761 --> 00:02:26,961
Funkelnde Teile.
35
00:02:28,481 --> 00:02:29,841
Isoliert.
36
00:02:30,201 --> 00:02:32,561
Ahh! Verdammt, das ist heiß.
37
00:02:33,521 --> 00:02:35,001
-(MOTORSPUTTERN)
- A-ha!
38
00:02:35,401 --> 00:02:37,121
(MOTOR DREHZAHLT)
39
00:02:40,241 --> 00:02:42,961
Lassen Sie mich einige davon erläutern
der zur Verfügung gestellten Ausrüstung
40
00:02:43,201 --> 00:02:46,201
standardmäßig dazu,
das Luxus-CE-Modell.
41
00:02:46,601 --> 00:02:48,841
Es verfügt über eine beheizbare Heckscheibe.
42
00:02:49,841 --> 00:02:51,121
Ähm...
43
00:02:52,561 --> 00:02:53,881
Äh...
44
00:02:55,881 --> 00:02:58,641
Oh! Ich habe eine weitere Funktion gefunden,
Klimaanlage.
45
00:03:02,601 --> 00:03:03,961
Anscheinend,
46
00:03:04,401 --> 00:03:08,241
der intermittierende Fiat-Motor darin
hat 1,5 Liter,
47
00:03:08,401 --> 00:03:12,961
Da stellt sich die Frage,
1,5 Liter von was?
48
00:03:14,961 --> 00:03:18,601
Käse? Tapetenkleister?
Murmeln? Ohrwürmer?
49
00:03:19,881 --> 00:03:21,201
(Motor stottert)
50
00:03:21,401 --> 00:03:23,881
JEREMY: Leider war ich dazu nicht in der Lage
um die Leistung zu testen
51
00:03:23,961 --> 00:03:27,201
weil die Polonez es getan hatten
ein weiterer kleiner Leckerbissen im Ärmel.
52
00:03:27,521 --> 00:03:28,721
(KLICKEN)
53
00:03:28,921 --> 00:03:30,521
Nein, und es ist wieder kaputt.
54
00:03:30,801 --> 00:03:32,361
Da ist das...
55
00:03:34,561 --> 00:03:37,401
Okay, zähl einfach bis 10, Jeremy,
bis 10 zählen.
56
00:03:38,721 --> 00:03:42,201
(Leise) Sieben, acht, neun, zehn.
57
00:03:42,561 --> 00:03:44,481
(SCHREIT) Du nutzloses Stück...
58
00:03:46,081 --> 00:03:50,481
Natürlich hat die Geschichte geholfen
viele Autos, die so schlecht fuhren,
59
00:03:50,561 --> 00:03:53,321
Aber nur wenige sahen so schrecklich aus.
60
00:03:55,881 --> 00:03:58,321
Erstaunlicherweise wurde es von Giugiaro gestaltet,
61
00:03:58,401 --> 00:04:01,241
der Mann, der uns das Original gegeben hat
Volkswagen Scirocco,
62
00:04:01,321 --> 00:04:03,921
der Lotus Esprit, der BMW M1,
63
00:04:04,001 --> 00:04:07,161
und unzählige andere
atemberaubend schöne Autos.
64
00:04:07,641 --> 00:04:09,881
Das kann ich hier nur vermuten
65
00:04:09,961 --> 00:04:13,761
er experimentierte mit der Idee
zu versuchen, ein Auto zu entwerfen
66
00:04:13,841 --> 00:04:16,681
nach dem Konsum von vier Litern Absinth.
67
00:04:17,681 --> 00:04:19,201
(Imitiert als Betrunkener)
Alles klar, ich habe es jetzt.
68
00:04:23,561 --> 00:04:26,921
Jeremy Clarkson ist ungewöhnlicherweise
völlig richtig.
69
00:04:27,081 --> 00:04:29,921
Der Polonez ist ein wirklich schreckliches Auto.
70
00:04:30,001 --> 00:04:34,481
Allerdings habe ich etwas gefunden
buchstäblich noch schlimmer.
71
00:04:34,681 --> 00:04:37,081
(INDISCHES LIED SPIELT)
72
00:04:43,601 --> 00:04:46,321
Das ist der Mahindra Cj540jeep.
73
00:04:46,401 --> 00:04:50,721
Und wie das BFS auch es
ist aus gebrauchten Stücken gefertigt.
74
00:04:51,521 --> 00:04:53,001
Aber es sind viel schlimmere Teile.
75
00:04:53,161 --> 00:04:55,001
(SITAR-MUSIK SPIELT)
76
00:04:55,721 --> 00:04:58,441
Es begann als Willysjeep,
77
00:04:58,881 --> 00:05:02,921
das Ding, das amerikanische Soldaten benutzten
Pralinen und Nylons zu verteilen
78
00:05:03,041 --> 00:05:06,721
rund um das europäische Theater
im Zweiten Weltkrieg.
79
00:05:07,641 --> 00:05:09,881
Als der Krieg vorbei war,
Die Indianer entschieden
80
00:05:10,041 --> 00:05:14,001
Sie würden es weiterhin machen,
aber mit ein paar Änderungen.
81
00:05:15,681 --> 00:05:17,561
Erstens haben sie die Federung ruiniert
82
00:05:17,641 --> 00:05:20,761
indem Sie es abnehmen und ersetzen
mit einigen alten Straßenbohrern.
83
00:05:21,521 --> 00:05:23,561
Und dann, um sich anzupassen
84
00:05:23,641 --> 00:05:26,921
der gebrauchte Peugeot-Dieselmotor
sie waren gegeben worden,
85
00:05:27,001 --> 00:05:28,681
Sie mussten die Motorhaubenlinie anheben.
86
00:05:29,761 --> 00:05:33,641
Das hat sein gutes eckiges Kinn verdorben,
kriegsgewinnende Looks.
87
00:05:34,641 --> 00:05:37,081
Jetzt sieht es einfach so aus, als wäre es geschenkt worden
ein riesiger Keil.
88
00:05:39,721 --> 00:05:42,481
Es ist auf so vielen Ebenen so traurig,
dieses Ding.
89
00:05:42,561 --> 00:05:44,041
Aber die Lenkung...
90
00:05:44,481 --> 00:05:47,721
Ich weiß nicht, welche Mittel verwendet werden
um dieses Rad zu verbinden
91
00:05:48,041 --> 00:05:50,321
zu den Rädern vorne,
und es ist locker!
92
00:05:51,001 --> 00:05:53,121
Sehen! Es wird abfallen.
93
00:05:54,281 --> 00:05:56,201
Vorausgesetzt, ich falle nicht raus.
94
00:06:00,921 --> 00:06:03,561
Das könnte man natürlich argumentieren
Das ist ein Comedy-Auto,
95
00:06:03,641 --> 00:06:05,281
dass du es ironisch treibst.
96
00:06:05,601 --> 00:06:08,881
Aber es ist kein Witz, wissen Sie,
weil Witze lustig sind.
97
00:06:09,041 --> 00:06:11,601
Und das ist nicht lustig. Das ist...
98
00:06:13,601 --> 00:06:18,521
Und wenn Jeremy denkt, dass FSO langsam ist,
er hat Wahnvorstellungen.
99
00:06:20,361 --> 00:06:21,921
Ein Punkt, den ich jetzt demonstrieren werde
100
00:06:22,001 --> 00:06:24,161
mit dem traditionellen Top Gear
Viertelmeile-Drag-Race.
101
00:06:29,161 --> 00:06:30,641
(MOTOR DREHZAHLT)
102
00:06:33,481 --> 00:06:36,161
2,1 Liter, 62 PS.
103
00:06:36,801 --> 00:06:39,081
Drei, zwei, eins.
104
00:06:53,401 --> 00:06:54,721
(GRUNTZT) Oh nein!
105
00:06:56,241 --> 00:06:57,881
Jeremy hat seinen Knopf verloren.
106
00:06:58,121 --> 00:06:59,521
(LACHT) Nein.
107
00:07:02,961 --> 00:07:04,361
Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen!
108
00:07:05,881 --> 00:07:07,161
Ich lasse mir einen Bart wachsen.
109
00:07:10,801 --> 00:07:12,241
(Autos nähern sich)
110
00:07:15,281 --> 00:07:16,681
Es ist ein Fotofinish!
111
00:07:20,241 --> 00:07:23,921
JEREMY: Ana', auf dem Foto war nichts zu sehen
zwischen ihrem Müll.
112
00:07:24,441 --> 00:07:27,001
Diese beiden Autos sind sehr schrecklich.
113
00:07:27,361 --> 00:07:31,121
Aber seltsamerweise
und auch nicht das schlechteste Auto der Welt
114
00:07:32,041 --> 00:07:33,761
und hier ist der Grund.
115
00:07:34,441 --> 00:07:38,161
Die Geschichte ist natürlich übersät mit
Tausende von extrem fiesen Autos.
116
00:07:38,601 --> 00:07:41,681
Die Federn des Lada Samara
sofort in den Sinn.
117
00:07:41,961 --> 00:07:43,681
Und was war das für ein Ding, dass du?
bin einmal gefahren, der Hyundai...
118
00:07:43,841 --> 00:07:45,841
Ja, der Dreizylinder-Unfall-Diesel.
119
00:07:45,961 --> 00:07:47,241
JEREMY: Das war sehr schlecht.
120
00:07:47,321 --> 00:07:49,241
Die Sache sind jedoch alle Autos
wir reden hier darüber,
121
00:07:49,321 --> 00:07:51,281
und die Jeep-Sache und das FSO,
122
00:07:51,401 --> 00:07:54,241
Sie sind alle billig,
und billig ist eine gute Sache.
123
00:07:54,321 --> 00:07:56,321
Ja, und das ist der Punkt
Wir sind hier, um etwas zu machen.
124
00:07:56,401 --> 00:07:59,161
Hier, in der herrlichen Umgebung
von Yorkshire,
125
00:07:59,281 --> 00:08:02,361
Wir werden ein Auto suchen
das ist schrecklich, aber nicht billig.
126
00:08:02,481 --> 00:08:05,601
Ja, und von einem Hersteller hergestellt
das hätte man besser wissen müssen.
127
00:08:05,761 --> 00:08:08,201
Ja, und wenn wir es finden, was wir tun werden,
128
00:08:08,281 --> 00:08:10,001
Wir haben einen Plan, was wir damit machen sollen.
129
00:08:10,321 --> 00:08:11,521
Ja, es ist ein brillanter Plan,
130
00:08:11,601 --> 00:08:14,721
und wenn Sie möchten, können Sie vorspulen
bis zum Ende und finde heraus, was es ist.
131
00:08:14,801 --> 00:08:17,761
Aber natürlich, wenn Sie das tun
das würde dir entgehen.
132
00:08:18,481 --> 00:08:20,081
(REIFEN kreischend)
133
00:08:21,121 --> 00:08:22,921
(Motor dröhnt)
134
00:08:24,521 --> 00:08:27,761
JEREMY: Das brandneue
Ferrari 458 Spider.
135
00:08:30,561 --> 00:08:35,441
Ein Auto, dem sowohl James als auch ich zustimmen
ist der beste Mittelmotor-Supersportwagen aller Zeiten.
136
00:08:36,481 --> 00:08:38,081
(Motor dröhnt)
137
00:08:45,001 --> 00:08:47,841
Wenn man das Dach eines Autos abnimmt,
Offensichtlich verliert es etwas an Steifigkeit.
138
00:08:48,241 --> 00:08:51,401
Und es wird schwerer, weil sie es haben
um mehr Versteifung einzubauen.
139
00:08:51,801 --> 00:08:54,081
Das sagen immer alle.
Können Sie den Unterschied erkennen?
140
00:08:54,321 --> 00:08:57,321
- Lassen Sie mich für einen Moment ausgelassen sein.
- Seien Sie für einen Moment ausgelassen.
141
00:09:02,281 --> 00:09:03,521
- Nein.
- Gut.
142
00:09:05,761 --> 00:09:08,401
Okay, es gibt also keinen Nachteil,
aber der Vorteil ist,
143
00:09:08,921 --> 00:09:10,281
Davon kann man mehr hören.
144
00:09:10,561 --> 00:09:12,241
(Motor dröhnt)
145
00:09:14,001 --> 00:09:17,441
- Und es ist irgendwie mehr Theater.
- Ja, absolut.
146
00:09:18,961 --> 00:09:20,121
(REIFEN kreischend)
147
00:09:28,521 --> 00:09:30,681
In einem Ferrari alles
148
00:09:30,841 --> 00:09:33,961
von der Form
zum Gefühl wirklich kleiner Dinge,
149
00:09:34,161 --> 00:09:35,601
Als würde man diese Paddel berühren,
150
00:09:35,681 --> 00:09:38,441
ist irgendwie etwas besser definiert
als anderswo.
151
00:09:38,841 --> 00:09:41,361
Und es hat eine taktilere Bedeutung,
weißt du was ich meine?
152
00:09:41,721 --> 00:09:43,761
Hör auf zu reden.
Ich möchte dem Lärm lauschen.
153
00:09:44,081 --> 00:09:45,761
(Motor dröhnt)
154
00:09:46,801 --> 00:09:48,281
Es ist ein Performance-Kunstwerk.
155
00:09:48,761 --> 00:09:51,921
Es ist wie Musik und Tanz.
So ist es, denke ich.
156
00:09:53,321 --> 00:09:56,281
Deshalb ist es so viel besser als
so etwas wie der Mercedes SLS.
157
00:09:56,441 --> 00:09:58,641
Und es ist lustig, dass ich das tun sollte
Erwähnen Sie das tatsächlich.
158
00:09:58,761 --> 00:10:00,081
Was?
159
00:10:00,161 --> 00:10:02,321
Deshalb ist das so
so viel besser als ein SLS.
160
00:10:12,441 --> 00:10:15,081
Das haben Sie schon lange argumentiert
das Auto ist besser als dieses.
161
00:10:15,161 --> 00:10:16,241
Es ist.
162
00:10:16,321 --> 00:10:18,841
JAMES: Du hast gerade herumgeschraubt
dieses Auto und wie wunderbar es ist.
163
00:10:18,921 --> 00:10:20,281
Nein, nein, nein, nein, nein.
164
00:10:20,361 --> 00:10:24,641
Als Auto ist der Mercedes besser
weil ich in die Läden gegangen bin, um Milch zu holen
165
00:10:25,201 --> 00:10:26,961
an einem nassen Novemberabend.
166
00:10:27,361 --> 00:10:29,041
Glauben Sie mir, das ist ein besseres Auto.
167
00:10:32,241 --> 00:10:34,681
JEREMY: Es hat hinten einen Stiefel,
Der Motor ist vorne.
168
00:10:35,121 --> 00:10:37,241
Es ist weniger auffällig, es ist ein besseres Auto.
169
00:10:37,401 --> 00:10:38,521
Weniger auffällig?
170
00:10:38,681 --> 00:10:40,201
(Motor dröhnt)
171
00:10:43,641 --> 00:10:45,281
- Überholen Sie es.
- Das ist nicht möglich.
172
00:10:48,841 --> 00:10:51,001
Er hat mehr Brems-PS
als ich.
173
00:10:51,081 --> 00:10:52,121
Eins.
174
00:10:52,201 --> 00:10:53,241
- Was?
- Eins.
175
00:10:53,841 --> 00:10:55,041
Eines was?
176
00:10:55,401 --> 00:10:58,041
- Er hat noch eine Bremsleistung mehr.
- Da sind Sie, es ist mehr.
177
00:11:02,121 --> 00:11:05,001
Richtig, ordentlich durch die Schikane.
Bohnen.
178
00:11:07,761 --> 00:11:09,681
- Jetzt stecke ich fest.
- Du bist abgeflogen.
179
00:11:09,761 --> 00:11:10,801
Ich habe es nicht getan!
180
00:11:10,921 --> 00:11:13,321
- Das ist Betrug. Du betrügst.
-(LACHT)
181
00:11:17,401 --> 00:11:20,161
JAMES: Kein Wunder,
nach nur fünf Runden
182
00:11:20,361 --> 00:11:22,241
Die SL5-Reifen haben nachgegeben.
183
00:11:22,801 --> 00:11:24,321
(KAMERA-KLICK)
184
00:11:26,241 --> 00:11:28,761
Ana', es wurde an die Box verbannt.
185
00:11:33,201 --> 00:11:36,081
Das ist eine perfekte Demonstration
wissen Sie, was daran falsch ist.
186
00:11:36,161 --> 00:11:40,161
Einhundert zusätzliche Pfund Fuß Drehmoment,
und es zerstört nur die Reifen.
187
00:11:40,481 --> 00:11:42,921
JEREMY: Ich mag ein Auto, das sich selbst frisst.
188
00:11:43,081 --> 00:11:45,321
- JAMES: Nein, das tust du nicht.
- Ich tue! Es ist Grausamkeit.
189
00:11:45,441 --> 00:11:48,321
Was bedeutet das extra?
100 Pfund Fuß Drehmoment?
190
00:11:48,521 --> 00:11:51,481
Außer dir zu schicken
zu einem Reifendepot. Früher.
191
00:11:52,121 --> 00:11:54,441
- Es ist nicht lustig.
- Es ist lustig. (LACHT)
192
00:11:59,321 --> 00:12:00,601
JAM ES: Was das denn bewiesen hat
193
00:12:00,681 --> 00:12:03,681
ist das mit dem 458,
Ferrari weiß, was es tut.
194
00:12:03,921 --> 00:12:06,521
Ana' tut das seit 65 Jahren.
195
00:12:08,081 --> 00:12:10,041
(OPERMUSIK SPIELT)
196
00:12:10,441 --> 00:12:14,801
Der Ferrari-Backkatalog
ist ein Cocktail der Perfektion.
197
00:12:15,601 --> 00:12:18,721
Eine Symphonie aus Intelligenz, Flair
198
00:12:18,961 --> 00:12:22,201
technische Innovation und Kunst.
199
00:12:25,961 --> 00:12:28,121
Also, woran haben sie wann gedacht?
200
00:12:28,241 --> 00:12:31,441
Im Jahr 7980 erfanden sie die Mondial.
201
00:12:34,401 --> 00:12:37,241
Das ist Lennons und McCartneys Egg Man.
202
00:12:37,521 --> 00:12:38,881
(FLÜSTERT) Quatsch.
203
00:12:42,481 --> 00:12:44,241
Sechstausend Menschen
204
00:12:44,361 --> 00:12:47,441
habe eines davon gekauft, vorausgesetzt,
vernünftigerweise,
205
00:12:47,521 --> 00:12:49,161
dass es großartig wäre.
206
00:12:49,241 --> 00:12:53,281
Es ist ein Ferrari, er hat Stil
von Pininfarina, ein V8-Motor.
207
00:12:53,721 --> 00:12:56,761
Alle Dinge
Das macht einen Ferrari großartig.
208
00:12:56,841 --> 00:12:57,881
Aber...
209
00:13:00,561 --> 00:13:03,361
Er ist langsamer als ein Golf GTI.
210
00:13:03,481 --> 00:13:05,321
Und es lässt sich nicht so gut verarbeiten.
211
00:13:08,401 --> 00:13:11,321
Wen hatten sie im Sinn?
als sie die Sitzposition entworfen haben?
212
00:13:11,521 --> 00:13:13,241
Ich meine, ich habe einigermaßen lange Beine,
213
00:13:13,401 --> 00:13:14,761
aber nicht ausnahmsweise.
214
00:13:14,841 --> 00:13:16,521
Wenn ich den Sitz in die richtige Position bringe,
215
00:13:16,601 --> 00:13:19,961
Das Lenkrad ist ziemlich
Ich säge meine Hoden ab.
216
00:13:21,481 --> 00:13:24,441
JAMES: Anas Dinge sind noch schlimmer
hinten.
217
00:13:24,801 --> 00:13:27,281
Die Rücksitze sehen so aus, als ob
Sie wurden für jemanden entworfen
218
00:13:27,361 --> 00:13:29,681
ohne Körper unterhalb des Beckens.
219
00:13:32,921 --> 00:13:34,921
Wenn Sie einer dieser mutigen Menschen sind
wer denkt
220
00:13:35,121 --> 00:13:37,441
„Ich werde nicht kaufen
ein kleines Familien-Fließheck,
221
00:13:37,521 --> 00:13:39,321
„Ich werde einen billigen Ferrari kaufen.“
222
00:13:39,401 --> 00:13:41,921
Sie würden wahrscheinlich eines davon haben.
223
00:13:42,121 --> 00:13:44,961
Und Sie würden bitter enttäuscht sein.
224
00:13:49,201 --> 00:13:51,641
James, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dich frage?
eine rhetorische Frage?
225
00:13:51,721 --> 00:13:52,761
Mmm-hmm. Weitermachen.
226
00:13:52,881 --> 00:13:56,361
Stimmt sonst noch etwas nicht?
mit dem Mondial, das Ihnen einfällt?
227
00:13:56,881 --> 00:13:58,481
Nein, ich glaube, ich habe abgedeckt
so ziemlich alles.
228
00:13:58,641 --> 00:13:59,721
- Wirklich?
- Mmm.
229
00:14:00,001 --> 00:14:01,121
Oh nein! Da war einer von...
230
00:14:01,201 --> 00:14:02,641
Eigentlich, wenn du bleibst
Dein Kopf da unten...
231
00:14:02,721 --> 00:14:04,441
- Ja.
-...Ich kann es dir zeigen.
232
00:14:04,521 --> 00:14:06,201
- Ja.
-(Motor surrend)
233
00:14:06,841 --> 00:14:08,081
(KEICHACHTEN)
234
00:14:09,161 --> 00:14:12,601
Es ernährt sich also
das Benzin aus dem Kraftstofftank
235
00:14:12,761 --> 00:14:15,761
direkt wieder zurück in die Erde,
ohne durch den Motor zu gehen.
236
00:14:16,001 --> 00:14:19,121
Ja, es stört nichts davon
Lästiger Unsinn über Verbrennungsmotoren
237
00:14:19,201 --> 00:14:20,401
das machen andere Autos.
238
00:14:20,481 --> 00:14:21,921
Hier, beenden Sie es.
239
00:14:24,481 --> 00:14:26,361
JEREMY: Allerdings; das war es auf keinen Fall
240
00:14:26,441 --> 00:14:28,601
die schlimmste Katastrophe
in der Geschichte von Ferrari
241
00:14:28,681 --> 00:14:31,361
denn wenn das so wäre
Lennons und McCartneys Egg Man,
242
00:14:31,721 --> 00:14:34,561
Das ist Chuck Berrys Ding A Ling.
243
00:14:37,681 --> 00:14:39,481
(Motor dröhnt)
244
00:14:40,761 --> 00:14:43,601
Zum Feiern gebaut
50-jähriges Jubiläum von Ferrari,
245
00:14:43,721 --> 00:14:46,041
es wurde im Jahr 7995 eingeführt
246
00:14:46,121 --> 00:14:48,801
48 Jahre
nach der Firmengründung.
247
00:14:50,561 --> 00:14:52,881
Die Idee war sehr einfach.
248
00:14:53,041 --> 00:14:56,641
Ferrari wollte machen
ein alltägliches Formel-1-Auto,
249
00:14:56,841 --> 00:15:00,601
so dass 349 von ihnen
besser gestellte Kunden
250
00:15:01,161 --> 00:15:02,881
auf der Straße erleben konnte
251
00:15:03,081 --> 00:15:05,641
whatjean Alesi und Gerhard Berger
252
00:15:05,721 --> 00:15:08,321
was wir damals erlebt haben
auf der Strecke.
253
00:15:10,321 --> 00:15:13,521
JEREMY: Natürlich einige Änderungen
musste auf den F7-Motor umgestellt werden
254
00:15:13,601 --> 00:15:16,881
Bevor es beispielsweise funktionieren würde
Verkehr oder auf einem Kreisverkehr
255
00:15:16,961 --> 00:15:19,121
oder in einer Garage oder auf einer Autobahn.
256
00:15:19,321 --> 00:15:22,161
Orin faczj überall
es könnte tatsächlich verwendet werden.
257
00:15:22,961 --> 00:15:24,201
(Motor dröhnt)
258
00:15:24,521 --> 00:15:29,201
Also der V12 hier
weist fast keine Gemeinsamkeiten auf
259
00:15:30,441 --> 00:15:32,041
mit einem F1 V12.
260
00:15:32,561 --> 00:15:35,721
Dieser dreht nur bis 8.500.
261
00:15:36,481 --> 00:15:38,401
Es ist eine 4,7, also größer.
262
00:15:38,601 --> 00:15:41,281
Und obwohl es viel Lärm macht,
263
00:15:41,881 --> 00:15:46,561
Es ist nicht wirklich der Ton
was man von einem F1-Auto bekommt, oder?
264
00:15:46,881 --> 00:15:48,161
WhoOOp$!
265
00:15:51,641 --> 00:15:54,361
JEREMY: Das Einzige wirklich
Formel-1-Eye-Sache
266
00:15:54,841 --> 00:15:58,321
ist, dass es ein Stressmitglied ist,
Es ist ein Teil des Chassis.
267
00:15:58,641 --> 00:16:02,041
Es ist direkt mit der Wanne verschraubt.
268
00:16:02,721 --> 00:16:06,801
Das bedeutet natürlich, dass es verschraubt ist
direkt an der Wirbelsäule des Fahrers.
269
00:16:07,681 --> 00:16:13,561
Und das bedeutet, dass er fühlen darf
jede einzelne Schwingung.
270
00:16:17,121 --> 00:16:19,281
JEREMY: Es gab auch ein Gewichtsproblem.
271
00:16:19,401 --> 00:16:22,961
Formel-7-Autos brauchen das nicht
Scheinwerfer oder Blinker,
272
00:16:23,041 --> 00:16:25,441
oder sogar eine verdammt tolle Batterie.
273
00:16:25,761 --> 00:16:27,001
Das hat es getan.
274
00:16:27,121 --> 00:16:30,361
Ana' und Formel-7-Autos auch nicht
müssen Lärmvorschriften einhalten.
275
00:16:33,281 --> 00:16:37,281
Ana' außerdem brauchen F7-Autos keine '2'
Gummi in ihren Aufhängungsbuchsen
276
00:16:37,441 --> 00:16:39,681
um die Insassen vor Splittern zu schützen
277
00:16:39,841 --> 00:16:42,321
Jedes Mal, wenn das Auto über eine Amöbe fährt.
278
00:16:44,801 --> 00:16:46,881
Es hat nichts mit einem Formel-1-Auto zu tun.
279
00:16:47,401 --> 00:16:50,401
Und es ist auch nichts anderes als ein Auto
du würdest fahren wollen.
280
00:16:50,761 --> 00:16:52,121
Oder anschauen.
281
00:16:54,401 --> 00:16:57,561
JEREMY: Was ist, war,
war ein großer, teurer Mischling.
282
00:17:02,681 --> 00:17:06,921
Als Autos natürlich die Ferraris
sind bei weitem nicht so schlimm wie die
283
00:17:07,281 --> 00:17:08,801
Mahindra und das BFS.
284
00:17:08,961 --> 00:17:11,801
Aber wenn man bedenkt, was sie kosten,
285
00:17:12,441 --> 00:17:14,401
und was du erwartet hast,
286
00:17:15,281 --> 00:17:17,001
Eigentlich sind sie schlimmer.
287
00:17:19,601 --> 00:17:22,481
JAMES: Wohlgemerkt,
wenn es um Enttäuschungen geht
288
00:17:22,561 --> 00:17:25,321
Es ist schwer, den BMW X3 zu schlagen.
289
00:17:26,921 --> 00:17:31,521
Es soll ein Mehr sein
kompakte Version des X54x4.
290
00:17:32,241 --> 00:17:35,921
Aber es ist ein bisschen wie Ausgehen
mit einem Dolly Parton im Zweidrittelmaßstab
291
00:17:36,481 --> 00:17:39,441
und erwarte, dass sie sich genauso verhält
bequem, um den Kopf darauf auszuruhen.
292
00:17:41,561 --> 00:17:43,361
Die Fahrt ist nicht sehr gut.
293
00:17:43,521 --> 00:17:45,281
Im Gelände ist es nicht besonders gut,
294
00:17:45,361 --> 00:17:47,321
und es ist nicht sehr geräumig.
295
00:17:47,441 --> 00:17:50,041
Aber um es auf den Punkt zu bringen:
Die Proportionen stimmen alle nicht.
296
00:17:50,321 --> 00:17:53,481
Es sieht aus wie das, was passiert, wenn jemand
nimmt eine sehr bekannte Autoform an
297
00:17:53,681 --> 00:17:56,601
und versucht es zu nutzen
als Basis für ein neuartiges Telefon.
298
00:17:58,121 --> 00:18:00,881
JAMES: Wenn das gewesen wäre
gebaut von Hyundai oder /(ia,
299
00:18:00,961 --> 00:18:02,481
Dann würden Sie sich keine Sorgen machen.
300
00:18:04,481 --> 00:18:06,761
Aber es wurde nicht von Hyundai oder /(ia gebaut
301
00:18:07,601 --> 00:18:11,081
Es wurde von derselben Firma gebaut,
gleichzeitig
302
00:18:11,161 --> 00:18:14,241
und von denselben Leuten, die das gebaut haben.
303
00:18:20,361 --> 00:18:24,161
Das ist natürlich ein M3,
ein M3 in limitierter Auflage.
304
00:18:24,321 --> 00:18:26,081
1.000 £ mehr als das Standardauto.
305
00:18:26,521 --> 00:18:30,081
Und dafür bekommen Sie
Extras im Wert von 4.000 £.
306
00:18:30,521 --> 00:18:32,521
Sie zahlen also 1.000 £ zusätzlich
307
00:18:32,641 --> 00:18:35,601
und du bekommst 4.000 Pfund
im Wert von Sachen, die du nicht willst,
308
00:18:35,721 --> 00:18:38,001
in einem Auto, das schon ist
aus der Produktion gegangen.
309
00:18:40,281 --> 00:18:44,961
Ja, es ist jedoch mechanisch
das gleiche wie das Standardauto.
310
00:18:45,721 --> 00:18:47,241
Was bedeutet, dass es so ist
311
00:18:47,881 --> 00:18:49,801
ziemlich perfekt.
312
00:18:54,121 --> 00:18:57,161
Es ist wirklich zivilisiert und ruhig,
und normal und brillant,
313
00:18:57,281 --> 00:19:00,041
und dann kannst du damit fahren
wie ein kompletter Hooligan.
314
00:19:08,081 --> 00:19:11,001
In fast jedem anderen Hochleistungsauto
Du fährst heutzutage,
315
00:19:11,081 --> 00:19:12,921
Das Geräusch, das Sie hören, ist der Auspuff.
316
00:19:13,041 --> 00:19:14,241
- Ja.
- Hören Sie sich das an.
317
00:19:14,481 --> 00:19:15,961
(BRÜLLEN)
318
00:19:16,561 --> 00:19:19,481
JEREMY: Dieser Lärm kommt
Von vorne ist das Induktionsgeräusch.
319
00:19:19,561 --> 00:19:22,681
Ja, das ist es. Der Lärm eines Motors
funktioniert, was ganz nett ist.
320
00:19:25,721 --> 00:19:27,561
JEREMY: Warum nicht?
eines dieser Autos?
321
00:19:27,721 --> 00:19:29,361
- Ich meine, früher konnte man nicht...
- Nein, nein, nein, nein, nein.
322
00:19:29,481 --> 00:19:31,041
...weil es Kinderbettwagen waren.
323
00:19:31,121 --> 00:19:33,441
- Eigentlich ganz oben auf dem Kinderbett.
- Sie waren. Sie waren die Spitzenreiter im COT.
324
00:19:34,961 --> 00:19:36,201
Jedes Mal, wenn Sie einen M3 gesehen haben
325
00:19:36,281 --> 00:19:38,881
Du hast jemanden gesehen, den du nie gesehen hättest
Ich gehe zum Abendessen vorbei und fahre damit.
326
00:19:39,121 --> 00:19:42,521
Aber sie sind jetzt alle irgendwie abgewandert,
Ich denke an Audis.
327
00:19:46,481 --> 00:19:49,001
Sie können mitbringen
Alles, was du möchtest, zur Party,
328
00:19:49,081 --> 00:19:52,041
Das wird es fressen, rülpsen,
und mach dich auf den Weg.
329
00:19:56,721 --> 00:19:59,681
JEREMY: BMW macht
viele tolle Autos im Moment.
330
00:20:00,321 --> 00:20:03,641
All das macht den X3 aus
Sieh aus wie ein Dorftrottel
331
00:20:04,041 --> 00:20:05,881
in einer Familie von Genies.
332
00:20:07,441 --> 00:20:09,081
(BANDSPIELT)
333
00:20:10,401 --> 00:20:13,161
Dann kommen wir zur Frage Amerikas.
334
00:20:13,601 --> 00:20:15,801
Dies ist ein Land
das war auf dem Mond.
335
00:20:15,921 --> 00:20:18,161
Es gab der Welt die IP00'.
336
00:20:18,401 --> 00:20:19,841
Es hat die Schallmauer durchbrochen
337
00:20:19,921 --> 00:20:24,161
und betreibt eine Flotte von Atomkraftwerken
33-Knoten-Flughäfen.
338
00:20:25,241 --> 00:20:29,081
Dies ist ein Land, das eine Kreuzfahrt buchen kann
Rakete durch deinen Briefkasten
339
00:20:29,241 --> 00:20:31,161
aus einer Entfernung von 6.000 Meilen.
340
00:20:31,841 --> 00:20:36,401
Man würde also erwarten, dass es das Zuhause ist
eines der tollsten Autos der Welt.
341
00:20:36,561 --> 00:20:37,921
Es ist jedoch nicht der Fall.
342
00:20:39,281 --> 00:20:41,241
Da ist der AMC Pacer
343
00:20:41,801 --> 00:20:43,281
der Chevrolet Corvair
344
00:20:43,521 --> 00:20:44,921
der Chevy Vega,
345
00:20:45,321 --> 00:20:47,081
der Cadillac Cimarron
346
00:20:47,241 --> 00:20:48,721
Der Pontiac Aztek.
347
00:20:49,281 --> 00:20:51,201
der Ford Pinto. Anafl natürlich,
348
00:20:51,441 --> 00:20:52,881
der T hunderb/rd.
349
00:20:58,361 --> 00:21:00,081
Und dann haben wir diese beiden.
350
00:21:00,361 --> 00:21:02,881
Zu deiner Linken,
der Lincoln Continental Mark IV,
351
00:21:02,961 --> 00:21:05,681
und zu deiner Rechten,
der Buick LeSabre Custom.
352
00:21:07,521 --> 00:21:10,921
Beide wurden entwickelt, um zu geben
der anspruchsvolle amerikanische Kunde
353
00:21:11,321 --> 00:21:16,081
eine unvergleichliche Mischung aus Handwerkskunst,
Macht und Luxus.
354
00:21:20,441 --> 00:21:23,321
JAMES: Und hier haben wir es
ein modernes europäisches Äquivalent.
355
00:21:23,561 --> 00:21:25,361
Der BMW M5.
356
00:21:28,441 --> 00:21:29,921
Es ist natürlich viel teurer.
357
00:21:30,001 --> 00:21:32,801
Dieser kostet etwa 85.000 £.
358
00:21:33,081 --> 00:21:35,481
Aber es gibt eine sehr
guter Grund dafür,
359
00:21:35,761 --> 00:21:37,561
wie wir jetzt zeigen werden.
360
00:21:37,801 --> 00:21:40,721
- Na ja, nicht wir.
- Nein, offensichtlich nicht wir.
361
00:21:40,841 --> 00:21:43,921
Nein, wir haben den Auftrag anvertraut
an jemanden ganz Besonderen.
362
00:21:44,041 --> 00:21:45,441
Wir haben ihn den ganzen Weg hierher geschleppt
363
00:21:45,521 --> 00:21:48,161
zum Parkplatz
des Fußballvereins Darlington.
364
00:21:48,641 --> 00:21:50,201
Meine Damen und Herren, herzlich willkommen...
365
00:21:50,321 --> 00:21:53,801
(Räusert sich)
Der Yorkshire-Cousin des Stig!
366
00:21:54,361 --> 00:21:56,281
(MELANCHOLIGE MUSIK SPIELT)
367
00:22:09,441 --> 00:22:13,081
Der Stig wird demonstrieren
die Überlegenheit des BMW in...
368
00:22:13,521 --> 00:22:15,041
Ein Autotest.
369
00:22:15,521 --> 00:22:17,121
(MOTOR DREHZAHLT)
370
00:22:18,921 --> 00:22:22,201
JEREMY: Also, hier ist z"Sz'ig
in einer gezeiteten Runde.
371
00:22:22,561 --> 00:22:23,961
Eins, geh.
372
00:22:25,961 --> 00:22:29,721
JEREMY: Er dreht sich weg
alle 560 PS des Beemer
373
00:22:29,801 --> 00:22:33,161
Einbrennen in die
Dort befindet sich der Parkplatz des Darlington Football Club.
374
00:22:34,241 --> 00:22:36,761
Erstes Hindernis,
Okay, es ist die Donut-Box.
375
00:22:37,001 --> 00:22:41,561
T'Stig nutzt die BMWs
brillante 50-50-Gewichtsverteilung,
376
00:22:41,921 --> 00:22:45,281
und jetzt zwei fast perfekte Donuts.
377
00:22:45,601 --> 00:22:47,281
Er ist langsamer geworden!
378
00:22:47,481 --> 00:22:49,041
Wie macht er das?
379
00:22:49,601 --> 00:22:52,161
Er hat wieder Gas gegeben und ist raus!
380
00:22:52,481 --> 00:22:55,681
T'Stig verlässt jetzt den Strafraum
Wir gehen zurück zum Parkplatz
381
00:22:55,761 --> 00:22:57,521
zu den doppelten Links-Rechts-Schikanen.
382
00:22:58,561 --> 00:22:59,921
Wie geht es ihm dort?
383
00:23:00,001 --> 00:23:01,961
Er dreht das Rad
In die eine Richtung, dann in die andere,
384
00:23:02,041 --> 00:23:04,081
und jetzt geht er
sehr schnell um eine Ecke fahren.
385
00:23:04,161 --> 00:23:05,841
Rauch kommt von der Rückseite der Reifen
386
00:23:05,921 --> 00:23:07,721
und er geht um einige Reifen herum.
387
00:23:07,881 --> 00:23:10,761
Und bald wird er fahren
in eine imaginäre Garage
388
00:23:10,841 --> 00:23:12,321
aus grünen Zapfen.
389
00:23:12,561 --> 00:23:13,681
Schauen Sie sich das einfach an.
390
00:23:14,001 --> 00:23:15,041
Da ist es!
391
00:23:15,361 --> 00:23:17,401
Richtig, er bleibt stehen
durch Betätigung des Bremspedals.
392
00:23:17,481 --> 00:23:19,921
Jetzt macht er es umgekehrt
Bereit für den J-Turn.
393
00:23:20,401 --> 00:23:22,201
Rückwärts so schnell du kannst,
das Rad drehen,
394
00:23:22,281 --> 00:23:24,121
Klemme an der Bremse,
Die Vorderseite gleitet umher.
395
00:23:24,441 --> 00:23:26,721
Der zwei Tonnen schwere Beemer, da ist er!
396
00:23:27,041 --> 00:23:28,361
Und hier ist er jetzt mit...
397
00:23:28,441 --> 00:23:29,641
Er ist wieder langsamer geworden!
398
00:23:29,721 --> 00:23:31,881
Nein, warte! Er ist...
Jetzt ist er wieder auf Hochtouren.
399
00:23:32,001 --> 00:23:33,121
Und das ist gut so.
400
00:23:33,241 --> 00:23:35,961
Alles, was er jetzt tun muss
ist, die Ziellinie zu erreichen.
401
00:23:36,521 --> 00:23:38,761
Und hör auf! Jetzt!
402
00:23:39,201 --> 00:23:41,521
Eine Minute, 18.29.
403
00:23:42,041 --> 00:23:46,001
Und jetzt müssen wir versuchen, das zu überwinden
in unseren amerikanischen Autos,
404
00:23:46,081 --> 00:23:47,401
und Bagsyl haben den Lincoln.
405
00:23:47,601 --> 00:23:50,041
Okay, ich bin sehr zufrieden damit
Buick LeSabre Custom.
406
00:23:50,481 --> 00:23:51,881
Wie groß ist dein Motor?
407
00:23:51,961 --> 00:23:53,361
5,7 Liter.
408
00:23:53,441 --> 00:23:55,401
Sieben-Liter-V8-Motor.
409
00:23:55,801 --> 00:23:57,521
160 PS im Buick.
410
00:23:57,921 --> 00:23:59,281
Es sind 200 PS, okay?
411
00:23:59,361 --> 00:24:02,521
Wie kommen sie auf so wenig PS?
von einem V8-Motor?
412
00:24:03,521 --> 00:24:04,841
Ich weiß nicht.
413
00:24:04,921 --> 00:24:06,321
Aber hier geht es sowieso nicht um Macht.
414
00:24:06,401 --> 00:24:08,841
Hier geht es um Agilität und Präzision.
415
00:24:10,361 --> 00:24:11,761
(Donnergrollen)
416
00:24:12,041 --> 00:24:14,441
JAMES: Zum Glück für uns,
der Regen war gekommen,
417
00:24:14,721 --> 00:24:17,001
Das bedeutet, dass unsere Folien einfacher wären.
418
00:24:17,241 --> 00:24:19,441
Drei, zwei, eins...
419
00:24:21,201 --> 00:24:22,681
JAMES: Und wir gehen.
420
00:24:24,961 --> 00:24:26,361
JEREMY: Genau, hier ist er.
421
00:24:26,601 --> 00:24:28,881
In die Dose für die Donuts.
422
00:24:29,441 --> 00:24:31,321
- Treten Sie auf die Bremse.
-(REIFEN kreischend)
423
00:24:31,521 --> 00:24:32,721
Ooh, er ist eingesperrt.
424
00:24:40,121 --> 00:24:42,961
Das ist kein Donut als solcher.
425
00:24:44,521 --> 00:24:47,241
JAMES: Und wir sind raus
und wir sind bereit für den Slalom.
426
00:24:47,321 --> 00:24:49,001
Wir werden jetzt jede Menge Power bekommen.
427
00:24:50,481 --> 00:24:52,801
JEREMY: James hat
ein Rolls-Royce Corniche
428
00:24:52,881 --> 00:24:55,561
Deshalb ist er an das Suhlen und Rollen gewöhnt.
429
00:24:56,241 --> 00:24:57,321
Achterfigur.
430
00:24:58,121 --> 00:25:01,881
Schauen Sie sich den Winkel an, den das Rad erreicht
wenn er um die Ecke geht.
431
00:25:01,961 --> 00:25:03,761
Das ist unglaublich.
432
00:25:05,161 --> 00:25:06,201
Schön.
433
00:25:06,361 --> 00:25:07,721
JEREMY: Also, j-turn.
434
00:25:09,361 --> 00:25:13,161
Richtig, halte das Ding,
Fuß bereit, Rückwärtsgang...
435
00:25:19,641 --> 00:25:20,921
Das reicht.
436
00:25:21,201 --> 00:25:23,361
Das ist wirklich eine chaotische Darstellung,
437
00:25:24,441 --> 00:25:26,441
demonstriert, dass das Auto
muss schrecklich sein
438
00:25:26,521 --> 00:25:28,321
Denn James ist darin sehr gut.
439
00:25:28,681 --> 00:25:30,361
JAMES: Ein bisschen Untersteuern
440
00:25:30,561 --> 00:25:32,121
als er sich auf den Weg nach Hause macht,
441
00:25:32,361 --> 00:25:35,361
genau in der Box anzuhalten.
442
00:25:38,921 --> 00:25:43,161
Automatisierte Stimme:
Drei Minuten, 34,85 Sekunden.
443
00:25:45,881 --> 00:25:48,841
JEREMY: Mit James, der sich verdoppelt hat
T'S z'ig's Rundenzeit,
444
00:25:48,921 --> 00:25:51,841
Ich fühlte mich zuversichtlich
in der USS Lincoln.
445
00:25:54,681 --> 00:25:56,161
Massives Durchdrehen der Räder.
446
00:25:56,481 --> 00:25:58,161
Oh, sieh dir das an.
447
00:26:00,081 --> 00:26:03,681
Eines der großen Probleme, die ich habe
ist, dass ich sitze
448
00:26:04,481 --> 00:26:07,521
mehr als 10 Fuß von der Vorderseite des Autos entfernt.
449
00:26:07,921 --> 00:26:11,681
Die Motorhaube selbst ist sechs Fuß lang,
sechs Zoll lang.
450
00:26:11,761 --> 00:26:12,801
Leistung!
451
00:26:13,201 --> 00:26:14,241
NEIN!
452
00:26:15,521 --> 00:26:16,561
JAMES: Ins Stocken geraten.
453
00:26:17,281 --> 00:26:20,281
In Europa werden Autos gebaut
auf den Millimeter genau.
454
00:26:20,361 --> 00:26:21,881
In Amerika ist es auf den nächsten Fuß genau.
455
00:26:22,361 --> 00:26:24,361
- Komm schon, du Trottel.
- Leistung!
456
00:26:27,001 --> 00:26:28,041
JAMES: Und er ist raus.
457
00:26:28,121 --> 00:26:29,961
Er ist draußen und macht sich auf den Weg
für den Slalom.
458
00:26:30,041 --> 00:26:31,401
Ich würde zurücktreten.
459
00:26:31,601 --> 00:26:33,201
Jetzt beugen Sie sich vor.
460
00:26:33,361 --> 00:26:34,481
Wow!
461
00:26:34,761 --> 00:26:36,561
Schön anzusehen.
Schau dir an, wie es einfach...
462
00:26:36,641 --> 00:26:38,561
Es ist wie eine Bergziege, so wie es...
463
00:26:38,641 --> 00:26:40,561
Oh, und er hat eine Radkappe verloren.
464
00:26:40,641 --> 00:26:42,001
(REIFEN kreischend)
465
00:26:42,361 --> 00:26:43,401
Dreiganggetriebe.
466
00:26:43,481 --> 00:26:45,961
Die Amerikaner natürlich
schrecklich verwirrt von dem Konzept
467
00:26:46,041 --> 00:26:47,641
von vier oder fünf.
468
00:26:48,241 --> 00:26:50,921
Sechs ist etwas
sie verstehen überhaupt nicht.
469
00:26:54,241 --> 00:26:55,361
Oh mein Gott.
470
00:26:55,921 --> 00:26:57,761
Ah! Ich bin nicht mehr auf der Straße.
471
00:27:00,161 --> 00:27:01,641
JAMES: Völliger Quatsch.
472
00:27:02,161 --> 00:27:05,081
Ich denke, wenn sie
haben dieses Auto entworfen,
473
00:27:05,161 --> 00:27:09,481
niemand in irgendeiner Besprechung
Ich habe jemals das Wort „Präzision“ verwendet.
474
00:27:09,801 --> 00:27:11,201
In die Box für den J-Turn.
475
00:27:11,281 --> 00:27:12,481
J-Turn.
476
00:27:13,201 --> 00:27:15,281
Und Bremsenschnalzen.
477
00:27:21,961 --> 00:27:24,961
Einfach eine großartige Darstellung
von Beweglichkeit, Ausgeglichenheit.
478
00:27:26,121 --> 00:27:27,641
Und jetzt ist es die Zielgerade.
479
00:27:27,721 --> 00:27:31,161
Die Sonne kommt heraus
um einen schönen Sieg zu feiern.
480
00:27:33,081 --> 00:27:34,201
Und...
481
00:27:34,281 --> 00:27:35,321
Stopp.
482
00:27:38,801 --> 00:27:43,561
Automatisierte Stimme:
In vier Minuten und 7,97 Sekunden.
483
00:27:48,721 --> 00:27:50,641
Nun, die Sache ist,
Okay, das war am langsamsten
484
00:27:50,721 --> 00:27:53,401
und deshalb das Schlimmste,
der Lincoln Continental Mark IV.
485
00:27:53,481 --> 00:27:57,001
Glaubst du, das ist das?
verdient die Sonderbehandlung
486
00:27:57,081 --> 00:27:59,201
dass wir uns aufgestellt haben
am Ende des Programms?
487
00:27:59,281 --> 00:28:01,681
Nein. Nein, nein, nein. Denken Sie darüber nach.
488
00:28:02,361 --> 00:28:04,041
Es ist nicht wirklich angemessen, oder?
489
00:28:04,681 --> 00:28:05,721
Warum?
490
00:28:05,841 --> 00:28:07,121
Es ist amerikanisch.
491
00:28:08,481 --> 00:28:09,721
Ach ja.
492
00:28:10,281 --> 00:28:11,801
Kommen wir schnell zu Lancia.
493
00:28:14,601 --> 00:28:16,121
Wie wir im Paszj gesagt haben
494
00:28:16,201 --> 00:28:19,561
Lancia hat weitere wirklich großartige Autos gebaut
im Laufe der Jahre
495
00:28:19,641 --> 00:28:21,281
als jeder andere.
496
00:28:21,601 --> 00:28:23,361
Das Delta Integrale.
497
00:28:25,041 --> 00:28:26,401
Das Gamma.
498
00:28:28,201 --> 00:28:29,601
Die Stratos.
499
00:28:30,721 --> 00:28:32,561
Die 037.
500
00:28:33,761 --> 00:28:35,481
E tcetera, etcetera.
501
00:28:35,561 --> 00:28:37,681
Also, was haben sie jetzt vor?
502
00:28:47,801 --> 00:28:51,121
Hier liegt die Größe von Lancia
hat es geführt.
503
00:28:51,361 --> 00:28:55,841
Es ist ein Stadtauto auf Basis des Fiat 500,
aber nicht ganz so gut.
504
00:28:56,281 --> 00:28:58,881
Sie müssen also fragen: „Was ist der Sinn?“
505
00:29:00,561 --> 00:29:04,241
Es heißt Ypsilon,
nach einem Buchstaben im griechischen Alphabet
506
00:29:04,481 --> 00:29:06,481
damit es intellektuell klingt.
507
00:29:06,561 --> 00:29:08,921
Aber leider
Sie haben die Wirkung verdorben
508
00:29:09,001 --> 00:29:12,081
indem Sie ihm den Gesichtsausdruck geben
eines Idioten.
509
00:29:14,481 --> 00:29:17,281
Das einzig Gute daran ist,
Ich nehme an, dass man sagen kann:
510
00:29:17,521 --> 00:29:20,081
„Ich habe einen Lancia“,
es sei denn, Sie sind in Großbritannien,
511
00:29:20,161 --> 00:29:22,921
denn hier drüben, aus Gründen
wir verstehen es nicht wirklich,
512
00:29:23,001 --> 00:29:25,641
Dies ist mit einer Plakette versehen und wird als Chrysler verkauft.
513
00:29:27,361 --> 00:29:29,721
Das ist ein bisschen wie Mont Blanc
einen fabelhaften neuen Stift herstellen
514
00:29:29,801 --> 00:29:31,721
und nannte es dann „The BiC“.
515
00:29:32,721 --> 00:29:35,601
JEREMY: Ana' also, von Lancia
an Alfa Romeo,
516
00:29:35,841 --> 00:29:39,001
ein weiterer Automobilhersteller, dessen Geschichte
ist mit Gold gespickt.
517
00:29:40,961 --> 00:29:43,841
In der Formel-7-Meisterschaft 7950
518
00:29:44,121 --> 00:29:47,081
Alfa gewann alle Rennen bis auf eines.
519
00:29:48,881 --> 00:29:51,481
Ana' auf der Straße waren sie die Könige.
520
00:29:51,961 --> 00:29:55,921
Die Spinne war die Verkörperung
von europäischem Chic.
521
00:29:57,761 --> 00:30:01,321
Ana', dann war da noch der Alfa Suafl
eines der besten Handling
522
00:30:01,401 --> 00:30:03,841
Autos mit Frontantrieb aller Zeiten.
523
00:30:06,481 --> 00:30:09,561
Das bringt uns zum G T V6
524
00:30:09,881 --> 00:30:13,201
von Giugiaro gestylt, als er „2“ wusch
von seinem Gesicht auf Absinth,
525
00:30:13,401 --> 00:30:15,801
Es war ein herrlich aussehendes Ding.
526
00:30:16,161 --> 00:30:20,481
Ana', es wurde von einem Motor angetrieben
von unvergleichlicher Cremigkeit
527
00:30:20,801 --> 00:30:22,041
und Lebensfreude.
528
00:30:24,001 --> 00:30:28,121
Ich liebe diesen Motor so sehr
dass ich tatsächlich einen GT V6 gekauft habe
529
00:30:28,441 --> 00:30:32,721
und deshalb bin ich qualifiziert, es Ihnen zu sagen
dass es ein echter Anwärter ist
530
00:30:33,161 --> 00:30:35,441
für das schlechteste Auto der Welt.
531
00:30:36,761 --> 00:30:39,161
Erstens war es ein Fließheck.
532
00:30:39,321 --> 00:30:41,241
Aber du konntest nicht aussteigen
die Rücksitze umklappen
533
00:30:41,321 --> 00:30:45,841
weil sie den Benzintank abgestellt haben
im Weg.
534
00:30:47,121 --> 00:30:49,441
Und das kann ich Ihnen leider nicht zeigen
535
00:30:49,681 --> 00:30:51,721
weil der Boot-Release-Knopf
ist kaputt gegangen.
536
00:30:51,801 --> 00:30:54,081
Dies ist jedoch
im großen Ganzen,
537
00:30:54,161 --> 00:30:55,521
ist nichts.
538
00:30:55,721 --> 00:30:58,521
Als ich einen GTV6 hatte,
Ich erinnere mich, dass ich eines Tages mitgefahren bin,
539
00:30:58,601 --> 00:30:59,801
50 Meilen pro Stunde.
540
00:30:59,881 --> 00:31:02,481
Und die Verbindungsstange
Der Schalthebel vorne
541
00:31:02,561 --> 00:31:04,361
mit dem Getriebe, das hinten war,
542
00:31:04,441 --> 00:31:07,121
fiel herunter und landete auf der Propellerwelle.
543
00:31:07,401 --> 00:31:08,801
Nun, das machte einen Lärm,
544
00:31:08,881 --> 00:31:12,201
ähnlich, schätze ich, vom Klang her
Hergestellt vom Roten Meer
545
00:31:12,281 --> 00:31:13,401
als es getrennt wurde.
546
00:31:13,481 --> 00:31:17,121
Es blockierte auch die Hinterräder,
verursacht einen massiven Spin.
547
00:31:17,601 --> 00:31:18,681
Ähm, andere Dinge,
548
00:31:18,761 --> 00:31:21,561
Man musste immer einen Besenstiel anbringen
549
00:31:21,641 --> 00:31:24,081
zwischen dem Kupplungspedal
und der Fahrersitz
550
00:31:24,161 --> 00:31:27,041
um die Kupplungsscheiben zu stoppen
zusammenschweißen.
551
00:31:27,361 --> 00:31:30,881
Die Fahrerposition war passend
nur für einen Affen.
552
00:31:31,281 --> 00:31:32,521
Oh, und das Schiebedach ist undicht.
553
00:31:33,801 --> 00:31:36,401
In vielerlei Hinsicht war es damals so, als hätte man es getan
554
00:31:36,921 --> 00:31:40,201
ein launiger, schlecht gelaunter,
betrunkene Freundin.
555
00:31:40,361 --> 00:31:42,321
Aber du würdest durchhalten
556
00:31:43,081 --> 00:31:47,001
weil sie das Gesicht eines Engels hat,
der Körper eines Supermodels,
557
00:31:47,241 --> 00:31:49,321
und ab und zu,
Sie würde dich herumlaufen lassen...
558
00:31:51,041 --> 00:31:52,361
Ja, danke.
559
00:31:52,801 --> 00:31:55,761
Äh, ich stimme zu.
Der GTV ist nicht ohne Fehler.
560
00:31:55,841 --> 00:31:57,841
Aber seien wir ehrlich,
es ist höchst unwahrscheinlich
561
00:31:57,921 --> 00:32:00,721
das ist das schlechteste Auto der Welt
wird italienisch sein,
562
00:32:01,001 --> 00:32:05,081
denn selbst wenn sie nicht sehr gut sind,
Sie sind immer noch irgendwie ziemlich nett.
563
00:32:05,681 --> 00:32:07,721
Das bringt uns direkt zu den Franzosen.
564
00:32:07,801 --> 00:32:09,161
(FLIEGEN SUMMEN)
565
00:32:12,201 --> 00:32:16,601
Dies ist ein Citroen Pluriel,
Das ist unkonvertierbar.
566
00:32:17,041 --> 00:32:18,761
Ana', um zu erklären, was mit izj nicht stimmt
567
00:32:19,761 --> 00:32:23,561
Wir müssen mit der Suche beginnen
bei einem Mazda MX-5.
568
00:32:25,001 --> 00:32:29,681
Wenn Sie das Dach darauf absenken möchten
oder tatsächlich jedes andere Cabrio,
569
00:32:30,041 --> 00:32:32,801
Sie drücken einfach einen Knopf
und das in Sekundenschnelle
570
00:32:32,881 --> 00:32:36,681
Eine Reihe von Elektromotoren übernimmt die Aufgabe
in Ihrem Namen.
571
00:32:37,241 --> 00:32:38,281
Erledigt.
572
00:32:39,801 --> 00:32:43,481
Citroen entschied sich jedoch
dass es einen besseren Weg gab.
573
00:32:50,841 --> 00:32:53,801
Ich weiß das irgendwie, dieses ganze Panel
574
00:32:54,121 --> 00:32:55,841
und das klappt.
575
00:33:03,681 --> 00:33:04,721
Cw!
576
00:33:06,281 --> 00:33:08,681
Es macht einfach überhaupt keinen Sinn.
577
00:33:12,521 --> 00:33:14,001
Auf geht's.
578
00:33:14,361 --> 00:33:19,001
„Der hintere Teil des beweglichen Bodens
sollte zurückgezogen werden.
579
00:33:19,081 --> 00:33:20,361
Wie geht es Ihnen...
580
00:33:22,601 --> 00:33:25,161
Warum ist es so kompliziert?
581
00:33:25,241 --> 00:33:27,361
Die Heckklappe sollte geöffnet sein.
582
00:33:27,881 --> 00:33:29,401
Ich weiß!
583
00:33:32,441 --> 00:33:35,921
Nach buchstäblich 70 Minuten
Ich musste Hilfe rufen
584
00:33:36,001 --> 00:33:37,881
von einem Mann in einem Anorak.
585
00:33:38,241 --> 00:33:39,801
Ich verstehe, genau dort.
586
00:33:40,721 --> 00:33:43,121
Heben Sie das an... Ah! ...ein paar Zentimeter
587
00:33:43,721 --> 00:33:46,361
„Bis es einrastet,
Drehen Sie die Kassette ...“
588
00:33:51,641 --> 00:33:54,961
Machen Sie zunächst einen Abschluss
im Maschinenbau.
589
00:33:55,321 --> 00:33:56,641
(GRUNT5)
590
00:34:00,441 --> 00:34:01,921
Jesus weinte.
591
00:34:05,641 --> 00:34:07,681
Da sind wir also gerade dabei
(Schweres Atmen)
592
00:34:07,881 --> 00:34:09,601
22 Minuten,
593
00:34:10,201 --> 00:34:12,521
Der Citroen wurde umgebaut
594
00:34:13,201 --> 00:34:14,601
in ein
595
00:34:15,081 --> 00:34:16,881
Frischluftmaschine.
596
00:34:17,441 --> 00:34:19,881
Und ich denke das Wetter
sieht für eine Weile gut aus.
597
00:34:20,401 --> 00:34:23,201
Es gibt noch ein anderes Problem
mit diesem System.
598
00:34:23,801 --> 00:34:26,281
Die Teile, die Sie entfernt haben
gewonnen '2' passen ins Auto,
599
00:34:26,361 --> 00:34:29,321
was bedeutet, dass du raus musst
ohne sie.
600
00:34:39,001 --> 00:34:42,601
Nun, das ist natürlich in Ordnung
wenn Sie in der Atacama-Wüste leben
601
00:34:42,721 --> 00:34:43,921
wo es nie regnet.
602
00:34:44,001 --> 00:34:45,761
Aber hier in Whitby,
603
00:34:46,561 --> 00:34:47,801
das tut es.
604
00:34:50,401 --> 00:34:53,121
Die einzige Lösung, die mir einfällt
605
00:34:53,241 --> 00:34:57,281
ist überall zu befolgen, wo Sie hingehen
von einem Mann in einem Lieferwagen,
606
00:34:57,361 --> 00:34:59,081
Mit deinem Dach hinten.
607
00:35:02,321 --> 00:35:05,281
Das ist natürlich
ist eine sehr teure Lösung.
608
00:35:05,361 --> 00:35:08,801
Sogar der blöde Idiot
Das, was ich angestellt habe, kostet mich
609
00:35:09,161 --> 00:35:11,881
4.500 £ pro Jahr.
610
00:35:18,561 --> 00:35:20,841
Ana' wird er auch brauchen
eine Kleiderpauschale
611
00:35:20,921 --> 00:35:22,921
denn wenn es tatsächlich anfängt zu regnen
612
00:35:23,041 --> 00:35:25,361
Sein Lieblings-2'-Sh/RT wird ruiniert
613
00:35:25,441 --> 00:35:28,481
bevor er eine Chance hatte
um das Auto wieder zusammenzubauen.
614
00:35:30,201 --> 00:35:32,641
Während er das tut,
Ich werde es Ihnen erklären
615
00:35:32,721 --> 00:35:37,001
einige der anderen Probleme
mit diesem hasserfüllten kleinen Auto.
616
00:35:37,201 --> 00:35:39,561
Der Gangwechsel dauert 25 Sekunden.
617
00:35:39,881 --> 00:35:41,961
Es ist das schlappste Cabrio
Ich bin gefahren
618
00:35:42,041 --> 00:35:43,881
seit dem Saab 900.
619
00:35:43,961 --> 00:35:47,561
Und nichts auf Gottes grüner Erde
sagt: „Ich bin ein Gerinnsel“,
620
00:35:47,721 --> 00:35:49,961
besser als ein Citroen Pluriel.
621
00:35:51,721 --> 00:35:54,041
Komm schon, ich zahle dir 90 Pfund pro Woche.
622
00:35:54,121 --> 00:35:56,561
Beeil dich.
Ich bekomme hier durchnässte Hosen.
623
00:35:56,961 --> 00:35:58,361
Es ist sehr schlecht gestaltet, Sir.
624
00:35:59,641 --> 00:36:01,281
JAM ES: Aber aus purer Idiotie
625
00:36:01,401 --> 00:36:03,681
Das Dach dieses Citroen ist nichts...
626
00:36:05,721 --> 00:36:08,961
...im Vergleich zu Saab
Sensonic-Getriebe.
627
00:36:10,641 --> 00:36:11,681
So funktioniert es.
628
00:36:11,921 --> 00:36:15,481
Es gibt einen Schalthebel, wie Sie ihn finden
in jedem normalen, manuellen Auto.
629
00:36:15,561 --> 00:36:18,521
Aber es gibt kein Kupplungspedal
wegen der Kupplung
630
00:36:18,601 --> 00:36:22,321
erfolgt automatisch
durch das Gehirn des Autos.
631
00:36:22,641 --> 00:36:25,281
Nun, die Idee ist
Es ist das Beste aus beiden Welten.
632
00:36:25,361 --> 00:36:29,121
Sie erhalten die Kontrolle und Präzision
eines manuellen Gangwechsels,
633
00:36:29,201 --> 00:36:32,601
aber die einfache Bequemlichkeit des Lebens
einer Automatik.
634
00:36:32,721 --> 00:36:34,841
Und wenn du einfach bist,
sozusagen herumfahren
635
00:36:34,921 --> 00:36:37,801
wie ich hier bin,
dann funktioniert es einwandfrei.
636
00:36:38,001 --> 00:36:42,681
Es kann jedoch etwas problematisch sein
unter bestimmten Umständen.
637
00:36:47,481 --> 00:36:49,001
Ah-ha! Ein Raum.
638
00:36:49,081 --> 00:36:51,361
Und es ist das Einzige
639
00:36:51,441 --> 00:36:54,961
dass der Treiber des Sensonic
Saab 900 fürchtet sich am meisten.
640
00:36:55,081 --> 00:36:58,921
Es ist umgekehrt, bergauf
Parallelparkmanöver.
641
00:36:59,201 --> 00:37:01,041
Und das wird etwas knifflig.
642
00:37:01,521 --> 00:37:04,681
Nur um meine Chancen zu erhöhen,
Ich werde das Dach absenken.
643
00:37:06,001 --> 00:37:08,121
Ich sehe gerade zu, wie James May ein Auto parkt.
644
00:37:08,201 --> 00:37:09,841
Ich schlage vor, dass Sie alle dasselbe tun.
645
00:37:10,201 --> 00:37:11,361
Es ist immer unterhaltsam.
646
00:37:11,441 --> 00:37:12,841
JUNGE: Oh, das Dach fällt ab.
647
00:37:12,921 --> 00:37:13,961
JAMES: Nun, hier ist das Problem.
648
00:37:14,041 --> 00:37:16,401
Wenn dies ein normales Auto mit Schaltgetriebe wäre,
649
00:37:16,561 --> 00:37:19,281
Ich könnte umkehren,
Füttern Sie das Gelege sehr vorsichtig
650
00:37:19,361 --> 00:37:21,801
und sehr subtil,
rückwärts in den Raum gehen.
651
00:37:21,961 --> 00:37:24,361
Wenn es eine Automatik wäre,
Ich würde es umgekehrt machen
652
00:37:24,441 --> 00:37:27,401
und der Drehmomentwandler würde,
natürlich das Auto rückwärts kriechen lassen.
653
00:37:27,481 --> 00:37:30,041
Darin, wenn ich meinen Fuß nehme
von der Bremse,
654
00:37:30,761 --> 00:37:32,001
es rollt einfach weg.
655
00:37:32,081 --> 00:37:33,601
Also umgekehrt,
656
00:37:33,841 --> 00:37:35,361
keine Kupplung, erinnerst du dich?
657
00:37:35,561 --> 00:37:36,921
Versuchen Sie es mit der Handbremse.
658
00:37:37,001 --> 00:37:38,041
Da gehen wir rückwärts,
659
00:37:38,121 --> 00:37:39,441
sondern der Augenblick
Du hebst deinen Fuß ein wenig,
660
00:37:39,521 --> 00:37:41,881
die Kupplung löst sich
Und das tut es, verstehen Sie?
661
00:37:42,081 --> 00:37:44,521
Du kannst es nicht halten
wie man es mit der normalen Kupplung kann.
662
00:37:44,601 --> 00:37:46,001
Es ist nicht so anspruchsvoll.
663
00:37:46,361 --> 00:37:48,601
So, jetzt versuchen wir es
das Parkmanöver.
664
00:37:48,761 --> 00:37:52,441
Natürlich schaut sich das niemand an,
was es viel einfacher macht.
665
00:37:52,841 --> 00:37:54,761
- Haben wir Probleme?
- Nein.
666
00:37:55,041 --> 00:37:58,001
Ich erkläre es allen
Das Problem ist, dass man nicht parken kann.
667
00:37:58,121 --> 00:38:00,321
Nein, das Problem...
Oh, ich erkläre es dir später.
668
00:38:00,601 --> 00:38:02,001
Also, Bremse...
669
00:38:04,161 --> 00:38:06,161
Gehen wir rückwärts?
Ich habe es, feder es ein bisschen.
670
00:38:06,241 --> 00:38:08,601
Nein, es wird vorwärts gehen,
Nein, es wird rückwärts gehen.
671
00:38:08,681 --> 00:38:10,041
Nein, es wird rückwärts gehen.
672
00:38:10,441 --> 00:38:12,601
Das ist ziemlich gut.
Es wird rückwärts gehen.
673
00:38:13,041 --> 00:38:15,321
Und es wird rückwärts gehen.
Nein, es rollt vorwärts.
674
00:38:15,401 --> 00:38:16,641
Es ist so schwierig!
675
00:38:16,721 --> 00:38:18,521
(MENGE RUFT AUS)
(LACHT)
676
00:38:18,601 --> 00:38:20,041
Warte darauf.
677
00:38:22,041 --> 00:38:23,921
Versuchen Sie also, dem Ganzen etwas mehr Schwung zu verleihen.
678
00:38:24,801 --> 00:38:26,321
Dann ist es... (MENGE RUFT AUS)
679
00:38:28,081 --> 00:38:31,001
Genau das ist das Problem
mit dem Sensonic Saab.
680
00:38:31,081 --> 00:38:33,281
Du kannst es nicht hineinbekommen
Ein Parkplatz, können Sie?
681
00:38:35,441 --> 00:38:37,121
Und dann, wenn du es zulässt
Deinen Fuß von der Bremse,
682
00:38:37,441 --> 00:38:39,561
weil das nicht der Fall ist
eine Kriechfunktion, das macht sie.
683
00:38:39,641 --> 00:38:40,761
Ist das geparkt?
684
00:38:40,881 --> 00:38:42,121
MENGE: Ja!
685
00:38:42,681 --> 00:38:43,721
Es ist unmöglich.
686
00:38:47,641 --> 00:38:51,121
JEREMY: Es ist wahr.
Das Sensonic-Getriebe von Saab war schrecklich.
687
00:38:52,001 --> 00:38:54,721
Aber ich habe gerade nachgedacht
von etwas Schlimmerem.
688
00:39:00,561 --> 00:39:05,001
Ich gebe zu, dass der heutige Porsche 977
ist wirklich überhaupt nicht schlecht.
689
00:39:06,601 --> 00:39:08,521
Aber früher war alles anders.
690
00:39:10,641 --> 00:39:14,561
Dies ist ein Carrera RS 7997977.
691
00:39:14,641 --> 00:39:16,321
Und es war schrecklich
692
00:39:17,161 --> 00:39:20,721
Alle Autos können dich töten,
aber dieser wollte es aktiv.
693
00:39:22,001 --> 00:39:25,081
Es hatte ein volles Arsenal
der Handhabungseigenschaften,
694
00:39:25,201 --> 00:39:28,481
und obwohl James anderer Meinung ist,
alle waren tödlich.
695
00:39:31,521 --> 00:39:34,481
Komm schon, James, du musst zugeben,
911er sind ein bisschen tragisch.
696
00:39:34,561 --> 00:39:36,121
Nein, sie sind nicht tragisch, Jeremy.
697
00:39:36,201 --> 00:39:37,881
Es sind richtige Sportwagen
698
00:39:37,961 --> 00:39:40,601
für anspruchsvolle Enthusiasten
die wissen, wovon sie reden.
699
00:39:40,681 --> 00:39:42,121
So sollen sie sein.
700
00:39:42,201 --> 00:39:43,401
Aber es sind nur Codpieces
701
00:39:43,481 --> 00:39:45,441
für Herren, deren Würstchen
haben angefangen zu welken.
702
00:39:45,521 --> 00:39:48,401
Seien Sie nicht... Schauen Sie, wir waren uns einig
dass wir das nicht ausarten lassen würden
703
00:39:48,481 --> 00:39:50,281
in einen sinnlosen Schlagabtausch.
Aufleuchten.
704
00:39:50,361 --> 00:39:54,161
Du kannst mich nicht erwarten
hier wie ein Busch zu stehen
705
00:39:54,601 --> 00:39:57,001
Während Sie erklären, dass dies ein gutes Auto ist.
706
00:39:57,081 --> 00:39:58,881
JAMES: Nun, das ist es nicht
der beste 911, alles klar.
707
00:39:58,961 --> 00:40:00,521
Aber so schlimm ist es nicht.
708
00:40:00,601 --> 00:40:05,321
Es soll eine Erinnerung sein
zum „ikonischen“ 2,7-Liter-RS
709
00:40:05,641 --> 00:40:07,281
von '73 und das tut es nicht.
710
00:40:07,361 --> 00:40:08,641
Was meinst du mit „ikonisch“?
711
00:40:08,721 --> 00:40:10,281
Nun, das ist es, was Porsche-Leute tun.
712
00:40:10,481 --> 00:40:13,641
JAMES: An diesem Punkt habe ich mich entschieden
Das ist der beste Weg, es dir heimzuzahlen.
713
00:40:13,721 --> 00:40:15,761
wäre, auf sein Niveau zu sinken.
714
00:40:19,041 --> 00:40:22,441
Um das zu tun, müsste ich damit beginnen.
715
00:40:31,361 --> 00:40:33,801
Das ist ein Ford Capri.
716
00:40:34,361 --> 00:40:37,361
Nun, die meisten Leute
Sehnsucht nach dem deutschen Motor,
717
00:40:37,601 --> 00:40:40,441
2,8 Injektion, aber nicht ich, nein, nein, nein.
718
00:40:40,521 --> 00:40:44,321
Du willst das frühe,
der Essex-Motor, Dreiliter.
719
00:40:47,201 --> 00:40:50,921
Die Capri war nach Europa,
was der Mustang für Amerika war.
720
00:40:51,001 --> 00:40:54,681
Es bedeutete, dass Menschen
der nur auf einen tristen Saloon gehofft hatte,
721
00:40:54,841 --> 00:40:57,281
könnte jetzt einen exotischen Zweitürer besitzen.
722
00:40:57,441 --> 00:40:59,401
Und das für das gleiche Geld.
723
00:40:59,681 --> 00:41:00,721
Richtige Arbeit.
724
00:41:10,321 --> 00:41:14,601
Plötzlich Ihr Limousinenfahrer
Habe eine ordentliche Auswahl an Instrumenten,
725
00:41:14,801 --> 00:41:18,561
Hüftsitze und eine Motorhaube
das reichte bis zum Horizont.
726
00:41:19,721 --> 00:41:20,961
Und dieser Motor,
727
00:41:21,321 --> 00:41:24,361
es hat das ehrliche,
sachliche Muskulatur
728
00:41:24,441 --> 00:41:27,921
eines Mannes, der 40 Jahre damit verbracht hat
Arbeit in einer Gießerei.
729
00:41:29,201 --> 00:41:31,521
Sie fragen den Besitzer davon
um dir eine Trittleiter zu leihen,
730
00:41:31,601 --> 00:41:33,001
und er wird.
731
00:41:33,721 --> 00:41:35,081
Kein Problem.
732
00:41:35,761 --> 00:41:36,801
Kumpel.
733
00:41:40,681 --> 00:41:42,841
Der Dreiliter-Capri
ist eines dieser Autos
734
00:41:42,921 --> 00:41:44,681
Das hat meine Jugend definiert.
735
00:41:44,761 --> 00:41:47,681
Ja, wir hatten alle Poster
italienischer Exoten
736
00:41:47,881 --> 00:41:51,001
aber das Capri} kennen wir
war in Reichweite.
737
00:41:51,281 --> 00:41:52,921
Es gab uns Hoffnung.
738
00:41:55,961 --> 00:41:59,041
Leider sind 20 Jahre später
alle Hoffnung war verschwunden
739
00:41:59,121 --> 00:42:00,881
und sie haben das gebaut.
740
00:42:01,521 --> 00:42:03,281
Der Escort Cosworth.
741
00:42:03,681 --> 00:42:07,121
Ein Auto, das du so sehr geliebt hast
dass er zwei davon gekauft hat-
742
00:42:08,321 --> 00:42:11,201
Deshalb habe ich für ihn gesorgt
anderweitig beschäftigt sein
743
00:42:11,281 --> 00:42:13,321
Daher kann ich Ihnen sagen, dass es Quatsch ist.
744
00:42:18,081 --> 00:42:20,201
James, was ist das?
745
00:42:22,081 --> 00:42:25,361
Zunächst einmal war es nicht wirklich ein Escort,
es war eine Sierra
746
00:42:25,561 --> 00:42:27,201
mit einem gefälschten Escort-Körper drauf.
747
00:42:27,281 --> 00:42:28,561
Aber egal.
748
00:42:28,721 --> 00:42:32,681
Das eigentliche Problem ist, dass es so war
so rau wie ein alter Stiefel.
749
00:42:34,241 --> 00:42:37,441
Die frühen Autos waren damit ausgestattet
ein überdimensionierter Turbolader
750
00:42:37,521 --> 00:42:39,041
was die Leistungsabgabe ermöglichte
751
00:42:39,201 --> 00:42:43,641
so krass und unsubtil
als Chat-Lines des Besitzers.
752
00:42:47,041 --> 00:42:50,441
Also hat Ford ein wenig umgedacht
und einen kleineren Turbolader eingebaut
753
00:42:50,521 --> 00:42:51,841
Das war eine tolle Idee.
754
00:42:51,921 --> 00:42:56,161
Aber dadurch wurde der Strom abgeschaltet
ab 227 PS
755
00:42:56,481 --> 00:42:58,161
bis 217.
756
00:42:58,281 --> 00:43:00,321
Nun, da natürlich
bedeutete, dass es langsamer war.
757
00:43:00,401 --> 00:43:02,921
Und das machte den Punkt zunichte
weil die Art von Person
758
00:43:03,001 --> 00:43:05,201
der eine Escort-Cossie besaß
759
00:43:05,441 --> 00:43:09,041
konnte nur wirklich reden
darüber, wie schnell der Escort Cossie war.
760
00:43:11,001 --> 00:43:12,041
Es ist einfach krass.
761
00:43:12,121 --> 00:43:15,401
Wenn Sie daran vorbeigefahren sind
das berühmte Top Gear Cock-O-Meter
762
00:43:15,561 --> 00:43:19,001
die Nadel würde einfach fliegen
direkt am Ende der Skala.
763
00:43:20,601 --> 00:43:21,761
James!
764
00:43:23,321 --> 00:43:25,761
Worauf ich wette
Er versäumt es, es dir da drin zu sagen,
765
00:43:25,841 --> 00:43:30,321
ist, dass das Auto vom selben Mann gestaltet wurde?
Wer hat den Aston Martin DB9 gebaut?
766
00:43:31,041 --> 00:43:34,761
Es ist unmöglich, es sich vorzustellen
dass Ford noch Schlimmeres tun könnte.
767
00:43:34,841 --> 00:43:37,041
Aber im Jahr 2005
768
00:43:37,161 --> 00:43:38,241
Das haben sie getan.
769
00:43:40,881 --> 00:43:42,201
(DREHZAHL)
770
00:43:44,241 --> 00:43:45,321
(Mu erschrocken schreiend)
771
00:43:45,801 --> 00:43:47,201
Der Ford GT.
772
00:43:54,201 --> 00:43:58,361
Nun, das Originalauto, der GT40,
Das war wirklich großartig,
773
00:43:58,441 --> 00:44:02,801
ein echter Held der Arbeiterklasse, der für Furore sorgte
Die Ärsche der Kleinen in Le Mans.
774
00:44:05,521 --> 00:44:08,361
Wichtiger als das erste
Eigentlich ein Sieg der Labour Party.
775
00:44:08,561 --> 00:44:10,921
Aber diese spätere „Tribute-Band-Version“
776
00:44:11,001 --> 00:44:13,001
Das ist nicht großartig.
777
00:44:13,081 --> 00:44:16,241
Das ist ein kitschiges, albernes Schmuckstück
778
00:44:16,681 --> 00:44:18,921
für traurige Fantasien.
779
00:44:19,521 --> 00:44:20,561
Jeremy hatte einen.
780
00:44:22,721 --> 00:44:26,041
Der ursprüngliche GT40 war tatsächlich
ein recht zierliches Auto.
781
00:44:26,121 --> 00:44:29,361
Aber dieser eher ähnlich
Die Leute, die es gekauft haben, um ehrlich zu sein,
782
00:44:29,441 --> 00:44:33,561
ist schlampig geworden
und etwas breit im Strahl.
783
00:44:33,721 --> 00:44:36,881
Das Ergebnis davon ist, dass Sie es nicht können
wirklich richtig nutzen
784
00:44:36,961 --> 00:44:39,401
auf der Art der Straße
wo es so viel Spaß machen sollte wie hier
785
00:44:39,481 --> 00:44:40,681
weil es einfach zu breit ist.
786
00:44:43,481 --> 00:44:46,081
Immer wenn ich Leute in einem davon sehe,
Ich denke immer,
787
00:44:46,241 --> 00:44:47,321
„Komm drüber hinweg.
788
00:44:47,441 --> 00:44:50,641
„Das ist kein GT40.
Du bist nicht Steve McQueen.
789
00:44:50,721 --> 00:44:51,761
„Du bist nicht in Le Mans.
790
00:44:51,841 --> 00:44:53,281
„Das sind nicht die 60er Jahre.
791
00:44:53,401 --> 00:44:56,241
„Es ist vorbei. Lass es fallen. Bitte.“
792
00:44:57,601 --> 00:45:00,001
An diesem Punkt gelang /erem y die Flucht
793
00:45:00,201 --> 00:45:02,081
und hatte etwas zu sagen.
794
00:45:06,641 --> 00:45:09,081
Das ist ein Rolls-Royce Phantom,
795
00:45:09,561 --> 00:45:12,161
ein Auto, das es der Welt zeigt
796
00:45:12,361 --> 00:45:16,561
dass Rolls mehr weiß als jeder andere
über die vier Säulen des Luxus.
797
00:45:16,641 --> 00:45:19,721
Raum, Licht, Komfort und Ruhe.
798
00:45:20,241 --> 00:45:23,041
Es ist ein hervorragendes Stück Ingenieurskunst.
799
00:45:23,961 --> 00:45:27,161
Früher war es jedoch so
ein bisschen anders.
800
00:45:33,801 --> 00:45:37,201
Dies ist ein Rolls-Royce Corniche von 1972,
801
00:45:37,521 --> 00:45:42,641
Genauer gesagt ist es das von James May
1972 Rolls-Royce Corniche.
802
00:45:42,961 --> 00:45:46,561
Man kann erkennen, dass es ihm gehört, auch weil
Es ist das langsamste Auto, das ich je gefahren bin,
803
00:45:46,761 --> 00:45:48,561
teilweise, weil alles absolut ist
804
00:45:49,121 --> 00:45:50,521
makellos.
805
00:45:50,801 --> 00:45:52,441
Achu! Entschuldigung, James.
806
00:45:52,881 --> 00:45:55,481
Und zum Teil, weil er im Kofferraum sitzt.
807
00:45:55,561 --> 00:45:56,761
(GRUNZEN)
808
00:45:57,361 --> 00:45:58,401
Ci!
809
00:45:58,881 --> 00:46:00,881
- Jeremy!
-(METALLISCHES KLAMMERN)
810
00:46:01,721 --> 00:46:05,681
Der Grund, warum er im Kofferraum ist
ist so, dass ich es ohne Unterbrechung erklären kann
811
00:46:05,881 --> 00:46:08,921
warum dies der Behandlung würdig ist
wir haben uns in einer Reihe aufgestellt
812
00:46:09,001 --> 00:46:11,441
für das schlechteste Auto der Welt.
813
00:46:13,281 --> 00:46:17,281
Rolls-Royces wurden früher von Menschen gekauft
Du würdest zum Abendessen vorbeikommen.
814
00:46:18,281 --> 00:46:22,641
Aber als es soweit war,
das kluge Geld war ersetzt worden
815
00:46:22,841 --> 00:46:24,921
von einer Reihe von Fernsehprominenten,
816
00:46:25,041 --> 00:46:27,001
Viele von ihnen wurden „Jimmy“ genannt.
817
00:46:27,201 --> 00:46:28,241
Jimmy Tarbuck.
818
00:46:29,561 --> 00:46:32,121
Jimmy Davidson und natürlich
in jüngerer Zeit,
819
00:46:32,201 --> 00:46:33,281
Jimmy May.
820
00:46:33,521 --> 00:46:34,561
'(THUDS)
„Cw!
821
00:46:36,921 --> 00:46:38,881
JEREMY: Das gab es
Auch technische Probleme.
822
00:46:39,001 --> 00:46:40,961
Hydraulik gesteuert
die Hinterradaufhängung,
823
00:46:41,041 --> 00:46:42,761
Lenkung und Bremsen.
824
00:46:42,961 --> 00:46:47,561
Wenn es also ein kleines Problem gäbe,
Das ganze Auto funktionierte nicht mehr.
825
00:46:47,721 --> 00:46:51,481
Ana' natürlich, alles war handgemacht,
also Ersatzteile
826
00:46:51,681 --> 00:46:53,721
hat nie ganz richtig gepasst.
827
00:46:54,841 --> 00:46:57,441
Mercedes Benz hat das Auto erfunden.
828
00:46:57,601 --> 00:47:00,561
Und seitdem,
hat großartige Autos gebaut.
829
00:47:00,681 --> 00:47:04,321
Dies ist eine 280SL-Pagode, großartig.
830
00:47:04,401 --> 00:47:06,801
Dies ist ein 450SLC.
831
00:47:06,881 --> 00:47:08,281
Es ist großartig.
832
00:47:08,601 --> 00:47:11,041
Aber nicht alle ihre Autos
waren großartig.
833
00:47:11,521 --> 00:47:12,641
Gar nicht.
834
00:47:25,961 --> 00:47:27,001
Während ich spreche,
835
00:47:27,081 --> 00:47:32,761
Jeremy ist in einem 6,2-Liter-Motor unterwegs
AMG C63 schwarz.
836
00:47:38,121 --> 00:47:40,481
Leider kann man nichts hören
was er dazu zu sagen hat
837
00:47:40,561 --> 00:47:42,681
weil ich die Verbindung getrennt habe
sein Mikrofon.
838
00:47:42,801 --> 00:47:44,641
(UNVERSTÄNDLICH)
839
00:47:44,721 --> 00:47:47,441
Allerdings kann ich dir geben
eine ziemlich gute Idee.
840
00:47:47,801 --> 00:47:48,881
Ich könnte es mir vorstellen
841
00:47:49,081 --> 00:47:51,681
dass er gerade redet
über die Ungeheuerlichkeit
842
00:47:51,761 --> 00:47:52,841
des Differentials.
843
00:47:54,441 --> 00:47:57,441
Aber ich versäume es, es dir zu sagen
dass das Aufwärmen 15 Minuten dauert,
844
00:47:57,521 --> 00:47:58,961
es ist so viktorianisch. Also,
845
00:47:59,281 --> 00:48:01,921
Bis dahin können Sie nicht nach links abbiegen
oder rechte Verknüpfungen.
846
00:48:13,281 --> 00:48:15,361
Ich stelle mir ihn gerade so vor, wie er war
herum und herumgehen
847
00:48:15,441 --> 00:48:17,201
in einer Rauchwolke,
er hätte darüber gesprochen
848
00:48:17,281 --> 00:48:19,561
wie viel Drehmoment der Motor entwickelt.
849
00:48:19,641 --> 00:48:21,081
(UNVERSTÄNDLICH)
850
00:48:21,161 --> 00:48:23,241
Und ich kann Ihnen sagen, wie viel es ist.
Es ist zu viel.
851
00:48:23,521 --> 00:48:28,921
Deshalb, draußen auf dieser Strecke,
Ein Satz Reifen hält nur 25 Meilen.
852
00:48:34,761 --> 00:48:37,721
Was für ein kolossales Auto, das man sich nicht leisten kann.
853
00:48:41,561 --> 00:48:45,681
Und das ist nicht der schlechteste AMG-Mercedes.
854
00:48:45,921 --> 00:48:47,361
Oh, (lacht) nein.
855
00:48:47,561 --> 00:48:48,561
Komm mit mir.
856
00:48:54,001 --> 00:48:58,401
Das ist der Mercedes SLS,
ein dummes Auto.
857
00:48:59,521 --> 00:49:01,361
(REIFEN kreischend)
858
00:49:02,681 --> 00:49:06,521
Das ist der Mercedes SLS,
Es ist ein dummes Auto,
859
00:49:06,601 --> 00:49:11,601
eine auffällige Vulgarität für Menschen
von Selbstzweifeln geplagt.
860
00:49:13,521 --> 00:49:17,561
Obwohl es einen 583 PS starken V8 hat,
861
00:49:17,641 --> 00:49:20,001
was natürlich eine wunderbare Sache ist,
An der Macht ist nichts auszusetzen.
862
00:49:20,081 --> 00:49:21,481
Aber Macht ist nur gut...
863
00:49:25,921 --> 00:49:27,801
Macht ist nur gut
ob man es tatsächlich nutzen kann.
864
00:49:27,881 --> 00:49:31,321
Und in diesem Auto ist der Motor einfach
eine sehr aufwendige Art und Weise
865
00:49:31,401 --> 00:49:34,121
die Welt von lästigen Reifen zu befreien.
866
00:49:36,561 --> 00:49:38,161
Ich habe es kaum berührt.
867
00:49:42,361 --> 00:49:44,921
Was für ein Idiot würde ein Auto kaufen
868
00:49:45,001 --> 00:49:48,881
so schrecklich, so trostlos, wie ein Fiat Panda.
869
00:49:49,041 --> 00:49:53,681
Da müsste man ein wollüstiger Trottel sein
mit einem Kleiderschrank voller
870
00:49:54,001 --> 00:49:57,881
dumme Streifenpullover und Idioten
Blumenhemden,
871
00:49:57,961 --> 00:50:01,801
und nachts dröhnst du immer weiter
vor deinen Freunden
872
00:50:01,881 --> 00:50:04,961
Schwerkraft und Mathematik und Dampflokomotiven.
873
00:50:05,321 --> 00:50:08,881
Und dann würden Sie das erklären
Bleistiftspitzer sind interessant.
874
00:50:14,881 --> 00:50:16,281
Warte einen Moment.
875
00:50:16,521 --> 00:50:20,721
James! Es ist ein bisschen passiert
eines Unfalls mit Ihrem Auto.
876
00:50:22,961 --> 00:50:25,521
JEREMY: An diesem Punkti
Wir beschlossen, einen Waffenstillstand auszurufen
877
00:50:25,641 --> 00:50:28,441
und hör auf, einfach nur zu beleidigen
die Autos des anderen.
878
00:50:33,561 --> 00:50:35,401
Also haben wir einen örtlichen Golfplatz gefunden
879
00:50:35,481 --> 00:50:38,841
und hatten eine Debatte darüber, welches Auto
wäre am passendsten
880
00:50:38,961 --> 00:50:40,521
für unsere besondere Behandlung.
881
00:50:42,601 --> 00:50:43,601
Nicht schlecht.
882
00:50:49,761 --> 00:50:51,401
Haben wir über Fiat gesprochen?
883
00:50:51,961 --> 00:50:52,961
Doblo.
884
00:50:53,401 --> 00:50:54,721
Aber ich finde den Doblo gut.
885
00:50:54,921 --> 00:50:55,921
Ach, komm schon.
886
00:50:56,001 --> 00:50:58,241
- Nein, aber ich weiß...
- Es ist so gut wie dein Pullover.
887
00:50:58,641 --> 00:51:01,041
Aber der Doblo ist doch nicht schlecht, oder?
Es sieht ziemlich amüsant aus.
888
00:51:01,121 --> 00:51:03,681
- Es ist schlimm, es ist schockierend...
- Nein, ich gebe dir nicht den Doblo.
889
00:51:03,761 --> 00:51:05,841
- Das hast du sicher nicht.
- Bin ich es immer noch?
890
00:51:06,001 --> 00:51:07,001
Ja.
891
00:51:07,241 --> 00:51:10,561
Kann ich Ihnen etwas sagen, was ich noch nie getan habe?
schon einmal besessen?
892
00:51:11,001 --> 00:51:13,081
Aber wir alle wissen es, Jeremy
Mach dir darüber keine Sorgen.
893
00:51:13,881 --> 00:51:15,241
Ich habe noch nie...
894
00:51:17,801 --> 00:51:20,801
Ich bin noch nie einen Seat gefahren.
895
00:51:21,241 --> 00:51:22,241
Ich habe.
896
00:51:22,961 --> 00:51:23,961
Sind sie Müll?
897
00:51:25,401 --> 00:51:26,601
Nun, sie sind langweilig.
898
00:51:26,681 --> 00:51:28,761
Wissen Sie, sie sind einfach wie billige VWs.
899
00:51:29,361 --> 00:51:31,521
Könnten wir einige der alten einbeziehen?
Britische Marken?
900
00:51:31,601 --> 00:51:32,721
Was ist mit...
901
00:51:32,921 --> 00:51:35,321
- Wolseley Hornet.
- Genau, Triumph Mayflower.
902
00:51:35,401 --> 00:51:36,961
Der Austin Healey 3000,
903
00:51:37,041 --> 00:51:39,001
was jeder für wunderbar hält,
aber es ist schrecklich.
904
00:51:39,201 --> 00:51:40,841
MG RV8.
905
00:51:41,281 --> 00:51:44,241
Das war ein hoffnungsloses, hoffnungsloses Auto,
906
00:51:44,441 --> 00:51:47,281
-mit einem riesigen Motor ausgestattet...
- Und sah schrecklich aus.
907
00:51:51,321 --> 00:51:52,321
Es ist im Wald.
908
00:51:52,921 --> 00:51:54,041
Qh. James!
909
00:51:54,401 --> 00:51:55,721
- Was?
- James?
910
00:51:56,001 --> 00:51:57,481
- Was?
- Mai!
911
00:51:59,801 --> 00:52:02,081
- Was?
- Rolls-Royce Ca ma rgue.
912
00:52:02,481 --> 00:52:03,681
Nein, ich liebe es.
913
00:52:04,361 --> 00:52:05,361
Was?
914
00:52:05,841 --> 00:52:08,601
- Sie waren großartig, sie sind wirklich gut gefahren...
- Sie waren nicht großartig, sie waren schockierend.
915
00:52:08,681 --> 00:52:09,921
Beeilen Sie sich und schlagen Sie Ihren Ball.
916
00:52:11,361 --> 00:52:13,281
Was ist mit dem Vauxhall Vectra?
917
00:52:13,481 --> 00:52:14,601
Nein.
918
00:52:14,681 --> 00:52:17,601
Ich hätte lieber eine doppelte Lungenentzündung
919
00:52:18,961 --> 00:52:20,161
als ein Vectra.
920
00:52:32,241 --> 00:52:33,241
Wie lautet die Punktzahl?
921
00:52:34,321 --> 00:52:35,601
- Ungefähr gleich.
- Ja.
922
00:52:36,961 --> 00:52:39,081
Nun ja, wir haben nicht wirklich geredet
über die Japaner.
923
00:52:39,401 --> 00:52:40,481
Abwarten.
924
00:52:41,521 --> 00:52:44,281
Ich meine, die Japaner haben es geschafft
viele langweilige Autos, aber...
925
00:52:44,361 --> 00:52:47,521
Richtig. Suzuki X90.
926
00:52:47,601 --> 00:52:50,081
Oh, sehr gut. Sehr gut.
927
00:52:50,161 --> 00:52:52,481
Der, der genau aussieht
das Gleiche gilt auch rückwärts...
928
00:52:52,561 --> 00:52:54,761
Ja, und in der Mitte wurde etwas herausgenommen.
929
00:52:55,081 --> 00:52:56,161
Das ist nicht schlecht.
930
00:53:00,481 --> 00:53:02,081
Was ist mit Toyota?
931
00:53:02,161 --> 00:53:04,201
Ich meine, was ist mit dem Corolla?
Das ist...
932
00:53:04,681 --> 00:53:06,721
Aber es ist doch kein schlechtes Auto, oder?
Es ist einfach langweilig.
933
00:53:06,801 --> 00:53:09,281
Ja, langweilig. Aber ich sage dir was.
934
00:53:10,721 --> 00:53:12,601
Toyota bringt mich auf eine Idee.
935
00:53:18,961 --> 00:53:21,121
JEREMY: Das ist ein Lexus LFA.
936
00:53:24,841 --> 00:53:28,601
Ein Auto, auf das ich mich gefreut habe
seit etwa 72 Jahren.
937
00:53:30,721 --> 00:53:32,321
Ist es also enttäuschend?
938
00:53:33,441 --> 00:53:35,801
Nein, nicht einmal ein bisschen.
939
00:53:42,081 --> 00:53:43,441
Wie würden Sie das beschreiben?
940
00:53:44,081 --> 00:53:47,361
Nun, es ist schwierig, weil es zu breit ist
ein Sportwagen sein,
941
00:53:47,441 --> 00:53:51,081
Es ist zu roh, um ein GT-Auto zu sein.
942
00:53:51,161 --> 00:53:52,681
Und der Motor ist vorne.
943
00:53:53,641 --> 00:53:55,681
Es ist also kein Supersportwagen.
944
00:54:02,321 --> 00:54:04,801
Das Einzige, woran es mich erinnert
ein bisschen ist der Ferrari,
945
00:54:04,881 --> 00:54:06,881
der GTO, der 599 GTO.
946
00:54:06,961 --> 00:54:08,921
- Was? Kato?
- Kato, ja.
947
00:54:10,481 --> 00:54:12,001
JEREMY: Sie sind beide Frontmotoren.
948
00:54:12,081 --> 00:54:14,961
Sie sind beide sozusagen Straßenrennfahrer.
949
00:54:15,201 --> 00:54:19,641
Und beide kosten etwa 340.000 Pfund.
950
00:54:20,241 --> 00:54:22,321
Obwohl der Unterschied darin besteht,
Das ist nicht der Versuch, uns umzubringen.
951
00:54:22,881 --> 00:54:25,041
-(CLARKSON LACHT)
- Mit seinem Auto-Kung-Fu.
952
00:54:34,481 --> 00:54:37,681
Nein, der Ferrari ist mentaler
als das, mächtiger als das.
953
00:54:37,881 --> 00:54:40,641
So einen zu fahren ist wie Sein
mit Maschinengewehren erschossen.
954
00:54:40,721 --> 00:54:43,441
Ich meine, es fängt gerade erst an
mit Regen spucken.
955
00:54:43,521 --> 00:54:46,841
Wenn ich in einem GTO wäre,
Es würde etwas Kot rauskommen.
956
00:54:46,961 --> 00:54:48,121
Aber in diesem...
957
00:54:48,201 --> 00:54:50,441
Es würde mehr aus mir herauskommen,
aus Gründen der Gerechtigkeit.
958
00:54:50,521 --> 00:54:52,121
Das ist einfach genial.
959
00:55:00,641 --> 00:55:04,481
JEREMY: Du willst sicherlich nicht „2“ bekommen
die LFA in einem Top-Trumpfspiel.
960
00:55:05,001 --> 00:55:10,001
Der 4,8-Liter-V70 produziert gerade einmal
552 PS.
961
00:55:10,121 --> 00:55:13,801
Über hundert weniger als der 5.9.9 GT 0.
962
00:55:14,641 --> 00:55:18,841
Es schafft 0-60 in gähnenden 3,7 Sekunden.
963
00:55:20,001 --> 00:55:24,121
Ana', die Höchstgeschwindigkeit beträgt nur knapp
auf der rechten Seite von 200.
964
00:55:24,721 --> 00:55:28,481
Es ist nicht einmal besonders auffällig
zum Anschauen.
965
00:55:28,761 --> 00:55:30,081
Andyez'...
966
00:55:33,881 --> 00:55:38,201
Sie wissen, dass es neun Jahre gedauert hat
dieses Auto zu entwerfen und zu entwickeln.
967
00:55:38,281 --> 00:55:39,761
Neun Jahre!
968
00:55:39,841 --> 00:55:42,121
JAMES: Weißt du, es war tatsächlich fertig
nach fünf Jahren.
969
00:55:42,201 --> 00:55:44,001
Es war bereit, in Produktion zu gehen
und sie sagten plötzlich:
970
00:55:44,081 --> 00:55:45,961
„Nein, warte, wir wollen nicht
Machen Sie es aus Aluminium,
971
00:55:46,041 --> 00:55:48,481
„Wir wollen es aus Kohlenstoff machen.“
Ballaststoffe.“ Und dann fingen sie wieder an.
972
00:55:48,601 --> 00:55:50,121
Sie taten es, sie gingen zurück zum
Zeichenbrett.
973
00:55:50,201 --> 00:55:52,601
Dann gab es endlose Runden
am Nürburgring.
974
00:55:52,681 --> 00:55:53,681
Ein ziemlicher Fehler.
975
00:55:53,761 --> 00:55:57,201
Es gab unzählige kleine Anpassungen
zur Lenkung,
976
00:55:57,281 --> 00:56:00,561
und die Bremsen und der Auspuff,
bis es soweit war
977
00:56:01,281 --> 00:56:03,721
absolut perfekt.
978
00:56:12,561 --> 00:56:17,721
Es fühlt sich tatsächlich so an, als würde man sitzen
im Inneren einer Maschine.
979
00:56:20,321 --> 00:56:23,041
Lexus tut normalerweise alles, was er kann
980
00:56:23,121 --> 00:56:25,561
um ihre Autos zu verschleiern
sind Maschinen.
981
00:56:26,481 --> 00:56:29,801
Aber darin erkennen sie an,
feiern,
982
00:56:29,881 --> 00:56:33,561
dass du von Bits angetrieben wirst
herumfliegendes Metall.
983
00:56:36,721 --> 00:56:38,281
Weißt du, wie sich dieses Auto anfühlt?
984
00:56:40,081 --> 00:56:41,361
Ein Rennwagen.
985
00:56:41,721 --> 00:56:42,961
Das tut es wirklich.
986
00:56:43,481 --> 00:56:45,881
Und es hört sich auch so an.
987
00:56:49,441 --> 00:56:50,441
Ch!
988
00:56:54,521 --> 00:56:56,721
Es ist verdammt brillant.
989
00:57:02,241 --> 00:57:05,641
JEREMY: Es ist ein wunderschönes Stück
des Ingenieurwesens, das.
990
00:57:05,961 --> 00:57:08,241
Es verfügt über eine Einzelkupplung und eine Paddelschaltung
Getriebe
991
00:57:08,321 --> 00:57:11,161
weil das ein besseres Ergebnis bringt
mechanisches Gefühl
992
00:57:11,241 --> 00:57:13,601
als ein trendiges Doppelkupplungssystem.
993
00:57:14,401 --> 00:57:17,961
Ana', es hat ein Getriebe,
für eine bessere Gewichtsverteilung.
994
00:57:20,241 --> 00:57:22,521
Ich sage dir, was das ist,
Es ist ein intelligentes Auto
995
00:57:22,601 --> 00:57:24,521
von intelligenten Menschen gemacht.
996
00:57:24,601 --> 00:57:26,561
Eigentlich ist es hochanspruchsvoll.
997
00:57:28,601 --> 00:57:33,001
JEREMY: Das Problem ist, dass es noch einen anderen gibt
Hightech-japanisches Auto auf dem Markt.
998
00:57:33,121 --> 00:57:34,641
Der Nissan G T R.
999
00:57:35,561 --> 00:57:36,961
Wie viel kostet einer davon?
1000
00:57:37,881 --> 00:57:39,401
Ungefähr 70.000.
1001
00:57:39,641 --> 00:57:41,561
Und wie viel hat das nochmal gekostet?
1002
00:57:41,641 --> 00:57:43,241
340.000.
1003
00:57:44,041 --> 00:57:45,441
Rechts.
1004
00:57:46,721 --> 00:57:50,321
JEREMY: Das war wirklich das Einzige
des Wahnsinns mit der LFA.
1005
00:57:50,401 --> 00:57:51,441
Der Preis.
1006
00:57:51,521 --> 00:57:54,241
So, werfen wir jetzt einen Blick auf einen Toyota
1007
00:57:54,321 --> 00:57:57,361
Das kostet nicht ganz so viel.
1008
00:58:03,041 --> 00:58:05,321
Der brandneue GT 86.
1009
00:58:06,001 --> 00:58:08,801
Auf dem Papier klingt es nicht
Überhaupt sehr aufregend.
1010
00:58:08,881 --> 00:58:13,641
Es hat einen Zweiliter-Motor
leistet weniger als 200 PS.
1011
00:58:15,721 --> 00:58:19,321
Und dadurch hat es eine Höchstgeschwindigkeit
aus dem Jahr 19805
1012
00:58:19,401 --> 00:58:24,081
und die 0-60-Zeit eines nicht besonders
dramatisches Tier.
1013
00:58:26,001 --> 00:58:30,641
Es ist also nicht sehr schnell und das tut es auch nicht
sehen auch sehr spannend aus.
1014
00:58:31,881 --> 00:58:34,641
Aber lassen Sie sich nicht vom Schein täuschen
1015
00:58:34,721 --> 00:58:38,361
oder der niedrige Preis von 25.000 £
1016
00:58:38,441 --> 00:58:41,801
denn das ist eines der besten Autos
1017
00:58:41,881 --> 00:58:44,841
Ich bin schon seit Ewigkeiten Auto gefahren.
1018
00:58:55,281 --> 00:58:59,681
Der Motor kann klein sein
aber es ist ein Subaru-Boxer-Aggregat.
1019
00:58:59,921 --> 00:59:02,641
Der Schwerpunkt liegt also sehr tief.
1020
00:59:03,041 --> 00:59:04,561
Es gibt einen richtigen Snicky,
1021
00:59:05,281 --> 00:59:07,441
Sechsgang-Schaltgetriebe.
1022
00:59:08,241 --> 00:59:12,601
Und Freude über Freuden,
Antrieb geht nach hinten.
1023
00:59:18,041 --> 00:59:20,801
Ana', ich habe '2' zum Meister bekommen
Schlaganfall noch.
1024
00:59:22,081 --> 00:59:26,521
In den letzten Jahren Autohersteller
waren von Grip besessen.
1025
00:59:26,601 --> 00:59:29,561
Wie schnell ein Auto um eine Kurve fahren kann.
1026
00:59:29,761 --> 00:59:34,441
Und dazu gehört natürlich auch die Passform
Fettreifen mit niedrigem Profil.
1027
00:59:36,521 --> 00:59:39,761
Damit hat Toyota es geschafft
das genaue Gegenteil.
1028
00:59:41,161 --> 00:59:43,681
Es ist mit Reifen eines Prius ausgestattet.
1029
00:59:43,761 --> 00:59:46,961
Dünn, ökologisch, überhaupt nicht gr/joy.
1030
00:59:47,641 --> 00:59:49,721
Und die Ergebnisse sind dramatisch.
1031
01:00:01,881 --> 01:00:03,241
Okay, geh rein.
1032
01:00:03,601 --> 01:00:06,401
Und sofort rutscht der Rücken.
1033
01:00:12,161 --> 01:00:14,321
Und du hast das ganze Schloss der Welt,
1034
01:00:15,561 --> 01:00:19,961
gerade genug Kraft, um den Schlitten zu halten
so lange du möchtest.
1035
01:00:22,521 --> 01:00:25,201
Oder jedenfalls bis die Reifen platzen.
1036
01:00:25,281 --> 01:00:27,401
Das ist einfach fantastisch.
1037
01:00:27,961 --> 01:00:30,161
(LACHEN)
1038
01:00:30,481 --> 01:00:34,481
Du kannst bei jedem einzelnen Ken Block sein
Kreisverkehr.
1039
01:00:34,961 --> 01:00:39,321
Sie können die Traktion ohne jemals unterbrechen
das Tempolimit brechen.
1040
01:00:40,521 --> 01:00:42,841
Ich mache das mit 20 Meilen pro Stunde.
1041
01:00:46,961 --> 01:00:49,801
Das wäre legal
in einem Wohngebiet.
1042
01:00:50,761 --> 01:00:52,081
Wahrscheinlich.
1043
01:00:55,441 --> 01:00:58,601
Einfach! Dann dieser 25.000 Pfund teure Toyota
1044
01:00:58,681 --> 01:01:02,561
wurde von Enthusiasten entworfen
für Enthusiasten.
1045
01:01:03,641 --> 01:01:06,121
Also, was zum Teufel waren sie?
darüber nachdenken
1046
01:01:07,561 --> 01:01:09,001
als sie das gebaut haben.
1047
01:01:16,961 --> 01:01:20,361
Dies ist ein Lexus SC 430.
1048
01:01:21,001 --> 01:01:22,201
Abscheulich, nicht wahr?
1049
01:01:23,601 --> 01:01:27,041
Für Inspiration sorgen die Stylisten von
Japan und Europa
1050
01:01:27,321 --> 01:01:30,801
ging an die Côte d'Azur, um das zu studieren
Architektur, der Lebensstil
1051
01:01:30,881 --> 01:01:32,041
und die Häfen.
1052
01:01:32,121 --> 01:01:34,881
Ah, nun ja, das haben sie ihnen gesagt
Bosse, die sie erledigt hatten.
1053
01:01:35,481 --> 01:01:37,361
Sie schlagen also vor, dass sie gegangen sind
an einem Feiertag.
1054
01:01:37,681 --> 01:01:38,721
Na ja...
1055
01:01:39,281 --> 01:01:40,761
- (STÖHNT)
- Ja, sicherlich.
1056
01:01:40,841 --> 01:01:43,921
„Wir könnten nach Südfrankreich gehen
und Dinge studieren.“ Ja, richtig.
1057
01:01:44,481 --> 01:01:46,401
Sie haben kein Bier getrunken
oder Wein überhaupt.
1058
01:01:49,921 --> 01:01:54,681
Sie behaupten, dass der 430 so aussieht
eine Yacht aus Südfrankreich.
1059
01:01:55,001 --> 01:01:56,521
Aber ich bin mir nicht so sicher.
1060
01:02:10,241 --> 01:02:13,361
Eines ist sicher,
es ist viel mehr Buick Riviera,
1061
01:02:13,441 --> 01:02:15,281
als an der französischen Riviera.
1062
01:02:17,041 --> 01:02:22,761
Unter der Motorhaube steckt ein 4,3-Liter-V8
der 300 PS entwickelte.
1063
01:02:23,721 --> 01:02:26,681
Das ist etwa die Hälfte dessen, was benötigt wird.
1064
01:02:27,041 --> 01:02:31,761
Interessanterweise das elektrische Dach
Das Zusammenklappen dauert 25 Sekunden.
1065
01:02:34,481 --> 01:02:37,921
Das ist etwa doppelt so lang
wie es sollte.
1066
01:02:38,001 --> 01:02:41,041
Wussten Sie, dass sie das Dach gemacht haben?
Aus Aluminium, um Gewicht zu sparen?
1067
01:02:41,121 --> 01:02:44,081
Ja, aber warum haben sie das und dann getan?
Lege dieses Holz hinein,
1068
01:02:44,161 --> 01:02:46,481
denn das ist doch nicht leicht, oder?
1069
01:02:46,561 --> 01:02:48,001
Nein, nein, es wird noch schlimmer, pass auf.
1070
01:02:48,321 --> 01:02:51,201
Mmm...
Weiteres Holz ist unterwegs!
1071
01:02:51,761 --> 01:02:54,121
- Was für ein Holz ist das?
- Sie behaupten, es sei Ahorn.
1072
01:02:54,841 --> 01:02:57,481
- Ist es?
- Ist es?
1073
01:02:58,241 --> 01:03:01,841
JEREMY: Natürlich könnten Sie verzeihen
All das Zeug, wenn es schön wäre zu fahren.
1074
01:03:02,761 --> 01:03:03,921
Aber das war es nicht.
1075
01:03:04,961 --> 01:03:06,921
Dieses Fachwerklenkrad
1076
01:03:07,001 --> 01:03:09,801
ist ungefähr so kommunikativ wie
ein Fachwerkhaus.
1077
01:03:09,881 --> 01:03:13,321
Du hast keine Ahnung, was das ist
Vorderräder tun.
1078
01:03:13,401 --> 01:03:15,361
Ja, aber egal.
Haben Sie die Fahrt gespürt?
1079
01:03:17,081 --> 01:03:20,481
Die Fahrt in diesem Ding
ist absolut teuflisch.
1080
01:03:20,561 --> 01:03:22,521
Das ist keine besonders schlechte Straße.
1081
01:03:22,601 --> 01:03:25,681
Nein, und schauen Sie uns an. Wir hüpfen
überall herum.
1082
01:03:26,841 --> 01:03:30,561
Lexus versucht, einen Luxus zu bauen
Sportkreuzer
1083
01:03:30,641 --> 01:03:33,281
im Stil des Mercedes SL
1084
01:03:33,481 --> 01:03:37,201
ist so, als würden wir beide einen Golfschläger entwerfen.
1085
01:03:37,321 --> 01:03:39,401
Es wäre einfach nicht gut.
1086
01:03:39,601 --> 01:03:40,761
JAMES: Es gibt nur ein Wort zum Beschreiben
1087
01:03:40,841 --> 01:03:42,281
die Art von Person, die
würde dieses Auto kaufen.
1088
01:03:42,361 --> 01:03:44,081
Ein amerikanischer Amerikaner
1089
01:03:44,241 --> 01:03:48,121
Mmm...
Genauer gesagt ein älterer Amerikaner.
1090
01:03:48,441 --> 01:03:50,561
Denn dies war das letzte Auto, das jemals gebaut wurde
1091
01:03:50,641 --> 01:03:52,841
serienmäßig eingebaut werden
mit Kassettenspieler.
1092
01:03:53,321 --> 01:03:54,361
- War es wirklich?
- Hmm .
1093
01:03:54,681 --> 01:03:56,441
Das wusste ich nicht, aber ich bin froh, dass ich es weiß.
1094
01:03:56,641 --> 01:03:57,641
Das sagt alles.
1095
01:03:58,521 --> 01:04:03,121
JAMES: Das ist es definitiv
ein Anwärter auf unsere Sonderbehandlung.
1096
01:04:08,721 --> 01:04:12,281
Dieser 35-jährige Peugeoti
Wie überprüfen wir? ist es nicht.
1097
01:04:14,361 --> 01:04:17,041
Das ist ein toller Peugeot.
1098
01:04:17,241 --> 01:04:19,601
Der 504 Estate.
1099
01:04:21,001 --> 01:04:23,001
Es wurde gebaut, um Afrika zu erobern.
1100
01:04:23,081 --> 01:04:27,001
Es war ebenso robust und zuverlässig
als Massai-Krieger.
1101
01:04:29,041 --> 01:04:31,521
Es war auch um einiges praktischer
als ein Massai-Krieger,
1102
01:04:31,601 --> 01:04:34,041
es hat also ziemlich viel gewonnen
auch des urbanen Europas.
1103
01:04:34,921 --> 01:04:39,361
Später stellte Peugeot die Produktion ein
Autos für Afrika und habe mir das ausgedacht.
1104
01:04:43,721 --> 01:04:46,521
Ein Auto für den Komplex in Croft.
1105
01:04:49,961 --> 01:04:53,161
Ich erinnere mich, dass ich zurückgedacht habe
in den späten 70ern
1106
01:04:53,241 --> 01:04:57,481
Es würde nie ein heißes Fließheck geben
so gut wie ein Golf GTI.
1107
01:04:58,681 --> 01:04:59,681
Das war es allerdings.
1108
01:05:08,361 --> 01:05:11,801
Der Ausdruck „Lebensfreude“,
Sie kennen es wahrscheinlich.
1109
01:05:12,441 --> 01:05:15,401
Es ist französisch für Peugeot 205 GTI.
1110
01:05:18,281 --> 01:05:21,041
Wenn Sie also einen Peugeot kaufen würden
man würde es erwarten
1111
01:05:21,121 --> 01:05:22,881
eine Mischung dieser Eigenschaften.
1112
01:05:23,001 --> 01:05:27,161
Zähigkeit, Robustheit,
geschmiedet auf dem Amboss Afrikas.
1113
01:05:27,241 --> 01:05:30,081
Und mit schwungvoller Hundebegeisterung.
1114
01:05:30,321 --> 01:05:31,961
Aber nein.
1115
01:05:33,961 --> 01:05:37,961
Die heutigen Peugeots sind ein Meer
der Schrecklichkeit.
1116
01:05:40,841 --> 01:05:45,801
Und es an die Spitze zu bringen
Das ist die Jauchegrube völliger Jammer.
1117
01:05:46,041 --> 01:05:48,721
Der Peugeot 308.
1118
01:05:50,121 --> 01:05:51,641
- Diesel.
- Diesel.
1119
01:05:51,801 --> 01:05:54,641
Packen wir diesen Stapel peu de ch/en aus
eigentlich.
1120
01:05:54,721 --> 01:05:56,121
Wir beginnen mit seinem Gesicht.
1121
01:05:56,641 --> 01:05:59,241
Denn zugegebenermaßen
Das ist nicht der größte Mist
1122
01:05:59,321 --> 01:06:00,761
die wir in den letzten Jahren bei einem Peugeot gesehen haben.
1123
01:06:00,841 --> 01:06:02,401
Aber es ist nicht klein genug.
1124
01:06:02,481 --> 01:06:05,601
Und es ist wie eines davon
Gesichter der Gemeinderäte.
1125
01:06:05,721 --> 01:06:09,161
Wissen Sie, was ich meine?
Viel versprochen, aber nichts gehalten.
1126
01:06:13,721 --> 01:06:17,601
Die Fahrt zum Beispiel, okay. Es ist ganz
auf eine unfranzösische Art fest,
1127
01:06:17,681 --> 01:06:20,921
und doch verhält es sich wie ein
große Tüte mit feuchter Wäsche.
1128
01:06:21,001 --> 01:06:23,121
Es fühlt sich alles schwer und prall an.
1129
01:06:23,201 --> 01:06:25,001
Die Bedienelemente fühlen sich prall an.
1130
01:06:26,401 --> 01:06:29,361
- Aber, James, wenn ich darf?
- Sie können.
1131
01:06:29,441 --> 01:06:33,001
Der moderne Peugeot bietet das
ein wertvoller öffentlicher Dienst.
1132
01:06:33,881 --> 01:06:34,881
Wie funktioniert es?
1133
01:06:36,041 --> 01:06:39,441
Denn in den 70er Jahren
Alle schlechten Fahrer hatten Volvos.
1134
01:06:39,521 --> 01:06:41,081
Sie haben also einen Volvo gesehen, das wussten Sie
1135
01:06:41,161 --> 01:06:43,121
Es wurde von jemandem gefahren
der nicht sehr gut fahren konnte.
1136
01:06:43,201 --> 01:06:45,961
Und zwar nur, weil es auf der linken Spur war
zeigt nach links an
1137
01:06:46,041 --> 01:06:48,761
bedeutete nicht unbedingt, dass es tatsächlich so war
Ich werde links abbiegen.
1138
01:06:48,841 --> 01:06:50,921
- Ja.
- Dann fing Volvo an, gute Autos zu bauen.
1139
01:06:51,001 --> 01:06:53,801
Also wanderten die schlechten Fahrer zu Rover ab.
1140
01:06:53,881 --> 01:06:56,561
Dann ging Rover pleite, also die Leute
die Rover kauften
1141
01:06:56,641 --> 01:06:58,721
-sind jetzt in Peugeots.
- Ja.
1142
01:06:58,801 --> 01:07:00,881
Eigentlich sind sie also ziemlich nützlich.
1143
01:07:01,001 --> 01:07:03,081
Ich habe meiner Tochter Unterricht gegeben
um neulich zu fahren.
1144
01:07:03,161 --> 01:07:04,401
Und sie sagte: „Jetzt Spiegel...“
Ich sagte: „Macht nichts.“
1145
01:07:04,481 --> 01:07:05,521
„Spiegelsignalmanöver.
1146
01:07:05,601 --> 01:07:08,521
„Das Erste, was man wissen muss
wie ein neuer Fahrer ist,
1147
01:07:08,681 --> 01:07:11,681
„Sehen Sie einen Peugeot,
Decken Sie einfach das Bremspedal ab.
1148
01:07:15,041 --> 01:07:17,961
JEREMY: Wir haben z"Yor/(shire Stig
um es für uns zu testen.
1149
01:07:18,481 --> 01:07:20,641
Ana' das war seine Antwort.
1150
01:07:33,641 --> 01:07:36,081
Dieses Auto also,
erfüllt alle unsere Kriterien
1151
01:07:36,161 --> 01:07:38,921
für den Titel von
Das schlechteste Auto der Welt.
1152
01:07:39,081 --> 01:07:42,161
Es ist nicht sehr schön zu fahren,
es ist nicht sehr schön anzusehen.
1153
01:07:42,361 --> 01:07:44,481
Es scheint nicht besonders gut verarbeitet zu sein.
1154
01:07:44,641 --> 01:07:47,401
Es ist nicht billiger als es ist
überlegene Rivalen.
1155
01:07:47,481 --> 01:07:49,921
Es ist nicht sehr bequem,
es ist auch nicht sehr schnell.
1156
01:07:50,001 --> 01:07:53,241
Es wird wirklich von einem Hersteller hergestellt
sollte es besser wissen.
1157
01:07:53,321 --> 01:07:57,481
Es ist faul, es ist schlampig,
es ist einfallslos und wir hassen es.
1158
01:07:57,881 --> 01:08:02,481
Aber, James, hassen wir es genauso sehr?
Wir hassen diesen dreckigen, dreckigen Lexus?
1159
01:08:03,281 --> 01:08:04,881
Nun, das ist ein bisschen
lächerliche Frage.
1160
01:08:04,961 --> 01:08:06,961
Es ist, als würde man mich fragen, welches deiner Beine
Ich hasse es am meisten,
1161
01:08:07,041 --> 01:08:08,881
der linke oder der rechte.
1162
01:08:08,961 --> 01:08:11,001
Wir müssen uns entscheiden.
1163
01:08:11,081 --> 01:08:13,841
JEREMY: Nur eines war sicher.
1164
01:08:15,081 --> 01:08:19,281
Eines dieser Autos würde bekommen
unsere besondere Behandlung.
1165
01:08:20,961 --> 01:08:22,601
Wir sind uns also einig.
1166
01:08:22,681 --> 01:08:23,681
Ja.
1167
01:08:24,121 --> 01:08:27,761
Wir sind bereit, Namen zu nennen
das schlechteste Auto der Welt aller Zeiten.
1168
01:08:28,161 --> 01:08:31,921
Das schlechteste Auto der Welt,
Alles in allem ja.
1169
01:08:32,041 --> 01:08:34,201
Das Auto, das wir...
1170
01:08:35,081 --> 01:08:37,001
- Ja.
- Ja.
1171
01:08:38,681 --> 01:08:40,361
JEREMY: Das ist es, was wir denken
1172
01:08:40,441 --> 01:08:43,481
ist das schlechteste Auto, alles in allem,
aller Zeiten.
1173
01:08:46,681 --> 01:08:49,881
Der Lexus SC 430.
1174
01:08:54,961 --> 01:08:57,081
Und was wir tun werden
ist ganz einfach.
1175
01:08:57,241 --> 01:09:00,201
Wir werden es jemandem schenken
wen wir denken
1176
01:09:00,281 --> 01:09:02,081
werde es sehr zu schätzen wissen.
1177
01:09:02,401 --> 01:09:05,441
Genau, wir sind auf dem Weg
gerade jetzt zu seinem Haus.
1178
01:09:16,321 --> 01:09:17,561
JEREMY: (FLÜSTERT)
Das ist es, nicht wahr?
1179
01:09:17,801 --> 01:09:19,201
(FLÜSTERT) Das ist das... Das ist es.
1180
01:09:19,681 --> 01:09:21,081
Psst!
1181
01:09:23,881 --> 01:09:24,881
Warte darauf.
1182
01:09:28,241 --> 01:09:29,361
Das hält Einbrecher auf.
1183
01:09:29,761 --> 01:09:31,121
(beide kichern)
1184
01:09:32,241 --> 01:09:34,281
JAMES: Gehen Sie einfach ganz vorsichtig rüber
die kiesige Fahrt.
1185
01:09:38,521 --> 01:09:40,521
JAMES: Psst!
Geben Sie nicht zu viel Gas.
1186
01:09:40,921 --> 01:09:42,361
Jetzt nur sanft, sanft.
1187
01:09:42,481 --> 01:09:44,081
(FLÜSTERT)
Nein, wir wollen ihn nicht wecken.
1188
01:09:48,441 --> 01:09:49,641
Er wird es lieben.
1189
01:09:49,881 --> 01:09:51,961
Ich denke, er wird es lieben,
Hör einfach auf, hör auf.
1190
01:09:53,881 --> 01:09:55,481
JAMES: Aus, aus, aus, aus.
1191
01:09:57,361 --> 01:09:59,521
- Schlagen Sie die Tür nicht zu.
- Pssst.
1192
01:10:02,281 --> 01:10:03,281
Also...
1193
01:10:03,921 --> 01:10:07,201
Wer würde in so einem Haus wohnen?
1194
01:10:07,921 --> 01:10:11,361
Lasst uns... Lasst uns die Beweise untersuchen.
1195
01:10:13,001 --> 01:10:16,201
Nun, wir haben elektrische Tore.
1196
01:10:16,441 --> 01:10:17,441
Nein...
(Räusert sich)
1197
01:10:18,041 --> 01:10:21,081
- Abscheuliches Wasserspiel im französischen Stil.
- Ja.
1198
01:10:22,841 --> 01:10:24,361
Und eine Säulenveranda.
1199
01:10:24,441 --> 01:10:27,001
Auf jeden Fall, und es gibt noch mehr
Beweise noch.
1200
01:10:27,561 --> 01:10:29,521
Wir wissen, dass wir es mit einem reichen Mann zu tun haben.
1201
01:10:29,601 --> 01:10:30,801
- Definitiv.
- Aber...
1202
01:10:30,881 --> 01:10:32,521
Die amerikanische Flagge.
1203
01:10:32,681 --> 01:10:35,121
Und dort drüben, es sei denn, ich bin
sehr falsch,
1204
01:10:35,681 --> 01:10:37,121
Das ist ein Ford Mustang.
1205
01:10:38,441 --> 01:10:40,921
Warte, warte. Schauen Sie sich diese an.
1206
01:10:41,841 --> 01:10:42,881
Das sind wie...
1207
01:10:42,961 --> 01:10:47,001
Das sind wie Löwen, aber jemand
hat ihr eigenes Gesicht in sie geschnitzt.
1208
01:10:48,441 --> 01:10:52,881
Wer um alles in der Welt würde sein eigenes Gesicht schnitzen?
in einen steinernen Löwen?
1209
01:10:55,561 --> 01:10:57,001
(beide kichern)
1210
01:10:57,121 --> 01:11:00,041
Offensichtlich jemand mit unglaublichem
kleine Füße.
1211
01:11:01,121 --> 01:11:03,401
(BEIDE LACHEN)
Schau dir das an.
1212
01:11:04,681 --> 01:11:07,201
Es ist eine Größe 5.
(BEIDE LACHEN)
1213
01:11:07,841 --> 01:11:09,521
Und das ist das Größte dort.
(BEIDE LACHEN)
1214
01:11:11,161 --> 01:11:15,281
Schauen Sie, um ganz ehrlich zu sein, es ist Zeit
Wir erlösen dich von deinem Elend.
1215
01:11:15,521 --> 01:11:17,481
JAMES: Psst.
1216
01:11:18,801 --> 01:11:21,641
Die Person, der wir vermacht haben
1217
01:11:22,161 --> 01:11:25,441
das schlechteste Auto der Welt,
Alles in allem,
1218
01:11:26,241 --> 01:11:27,721
sein Name erscheint auf,
1219
01:11:28,201 --> 01:11:31,641
das V5-Dokument für den Lexus SC 430.
1220
01:11:32,201 --> 01:11:33,881
Und hier ist es...
1221
01:11:33,961 --> 01:11:36,881
Es ist Herr Richard Hammond.
1222
01:11:37,161 --> 01:11:38,161
(beide kichern)
1223
01:11:38,321 --> 01:11:40,561
Jetzt hör zu, du bringst das durch
Der Briefkasten, okay?
1224
01:11:40,641 --> 01:11:41,721
Alles klar, okay.
1225
01:11:41,801 --> 01:11:44,281
Denn das ist alles, was wir jetzt noch tun müssen
1226
01:11:44,401 --> 01:11:48,601
ist, seinen Ford Mustang wegzunehmen
im Teilaustausch.
1227
01:11:50,641 --> 01:11:51,641
Hast du den Schlüssel?
1228
01:11:52,321 --> 01:11:55,441
Es ist ein Ford aus den 60ern,
Sie können es mit einem Teelöffel beginnen.
1229
01:11:55,681 --> 01:11:56,721
Machen Sie sich an die Arbeit.
1230
01:11:59,921 --> 01:12:01,281
(AUTOMOTOR STARTET)
1231
01:12:01,361 --> 01:12:02,921
- Aha!
- Exzellent!
1232
01:12:03,561 --> 01:12:05,001
Vielen Dank fürs Zuschauen.
1233
01:12:05,361 --> 01:12:07,561
- Ja, auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.